pila

Español

pila
pronunciación (AFI)	[ˈpi.la]
silabación	pi-la
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.la

Etimología 1

Del latín pila ('pilar, columna')^[1], de origen incierto, cognado con el osco ehpeílatasset ('erigir').^[2] Compárese el catalán pila, el francés pile, el italiano pila o el occitano pila

Sustantivo femenino

Singular	Plural
pila	pilas

1

Conjunto de cosas puestas unas sobre otras.

Sinónimos: arrume, montón, rimero

2

Por extensión, gran cantidad de cosas.

Uso: coloquial

3

En particular, pila₁ de lana correspondiente a un propietario en una esquila.

4 Arquitectura

Pilar de un puente.

5 Electricidad

Dispositivo formado por una o más células electrolíticas, empleado para generar energía eléctrica a partir de energía química.

Sinónimo: batería

Locuciones

Locuciones con «pila» [▲▼]

pila atómica pila de combustible pila eléctrica pila reversible pila seca pila solar pila termoeléctrica cargar las pilas estar pilas: estar atento ponerse las pilas media pila ser pilas

Información adicional

Derivados: apilar, apilada, apilador, apilamiento, piloso₂, pilada₁, pilar₁

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Haufen ^(de) (masculino); Stoß ^(de) (masculino); Stapel ^(de) (masculino); [4] Pfeiler ^(de) (masculino); [5] Batterie ^(de) Árabe: [1] كوم ^(ar) “kawm” (masculino) Armenio: [1] կույտ ^(hy) “kuyt”; շեղջ ^(hy) “šeġǰ”; դեզ ^(hy) “dez”; զանգված ^(hy) “zangvaç” Catalán: [1] pila ^(ca) (femenino) Checo: [1] hromada ^(cs) (femenino) Coreano: [1] 무더기 ^(ko) “mudeogi” Finés: [1] kasa ^(fi); pino ^(fi); [5] paristo ^(fi) Francés: [1] monceau ^(fr) (masculino); tas ^(fr) (masculino); [1, 5] pile ^(fr) (femenino) Húngaro: [1] halom ^(hu) Indonesio: [1] tumpukan ^(id) Inglés: [1–2, 4–5] pile ^(en) Italiano: [1] mucchio ^(it) (masculino) Japonés: [1] 積み重ね ^(ja) “つみかさね, tsumikasane” Latín: [1] cumulus ^(la) Mandarín: [1] 堆 ^(cmn) “duī” Neerlandés: [1] stapel ^(nl) Noruego bokmål: [1] haug ^(no) (masculino); stabel ^(no) (masculino); [5] batteri ^(no) Occitano: [1] pila ^(oc) (femenino) Portugués: [1, 5] pilha ^(pt) (femenino) Ruso: [1] куча ^(ru) “kúča” (femenino); груда ^(ru) “grúda” (femenino); стопка ^(ru) “stópka” (femenino) Sueco: [1] hög ^(sv) (común)

Etimología 2

Del latín pilum ('lanza; mano de mortero'), del latín pinsere, del protoindoeuropeo *peys-. Compárese el alemán Pfeil ('flecha'), el inglés pile o el neerlandés pijl

Sustantivo femenino

Singular	Plural
pila	pilas

1 Heráldica: Pieza triangular en un blasón.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre pila (heráldica).

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Spitze ^(de) (femenino) Inglés: [1] pile ^(en)

Etimología 3

Del latín pila ('mortero'), del latín pinsere, del protoindoeuropeo *peys-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
pila	pilas

1

Recipiente fijo para agua, de piedra, cerámica o mampostería.

2 Religión

En particular, pila₁ que se emplea para el bautismo en las iglesias.

Sinónimo: pila bautismal

3 Religión

Por extensión, conjunto de fieles que habitan en una parroquia.

4 Ingeniería

Por analogía, recipiente para el metal fundido en los hornos.

5

Llave que regula el paso de un líquido a través de un conducto, y en especial la que le da salida.

Ámbito: Bolivia, Cuba
Sinónimos: canilla (Paraguay, Rioplatense), grifo (Bolivia, Ecuador, España, México), llave (Chile, Colombia, España, México, Perú), pluma (Panamá, Puerto Rico)

6

Recipiente de piedra, fábrica, etc., donde cae o se echa el agua para varios usos.

Ejemplo:
Los compañeros de los heridos, que tales los vieron, comenzaron desde lejos a llover piedras sobre don Quijote, el cual, lo mejor que podía, se reparaba con su adarga, y no se osaba apartar de la pila por no desamparar las armas.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo III. 1605.

7

Por extensión, fuente pública de agua potable.

Ámbito: Venezuela

8

Idea a la que se dedica atención obsesiva.

Ámbito: El Salvador
Sinónimos: berretín (Rioplatense), idea fija, manía, obsesión

Locuciones

Locuciones con «pila» [▲▼]

pila bautismal pila de agua bendita pila holandesa pila refinadora nombre de pila padre de pila sacar de pila

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre pila bautismal.
Wikipedia tiene un artículo sobre pila (recipiente).

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Becken ^(de) (neutro); Waschbecken ^(de) (neutro) Bretón: [1] basin ^(br) (femenino) Búlgaro: [1] умивалник ^(bg) “umivalnik” Catalán: [1] pica ^(ca) (femenino) Checo: [1] umyvadlo ^(cs) (neutro) Coreano: [1] 대야 ^(ko) “daeya” Danés: [1] bassin ^(da) (neutro) Vasco: [1] arroa ^(eu) Finés: [1] amme ^(fi); pesuallas ^(fi) Francés: [1] cuvette ^(fr) (femenino); bassine ^(fr) (femenino) Gaélico escocés: [1] amar ^(gd) (masculino) Griego: [1] νιπτήρας ^(el) “niptéras” (masculino) Criollo haitiano: [1] basin ^(ht); basen ^(ht) Ido: [1] baseno ^(io) Inglés: [1] basin ^(en) Italiano: [1] lavandino ^(it) (masculino); lavabo ^(it) (masculino) Japonés: [1] たらい ^(ja) “tarai” Latín: [1] alveus ^(la) (masculino) Luyia: [1] ekarai ^(luy); ebeseni ^(luy) Neerlandés: [1] bassin ^(nl) (neutro) Malayo: [1] besen ^(ms) Mandarín: [1] 洗滌槽洗涤槽 ^(cmn) “xǐ dí cáo” Kimeru: [1] karai ^(mer) Noruego bokmål: [1] servant ^(no) (masculino); vaskekum ^(no) (masculino); balje ^(no) (masculino) Polaco: [1] umywalka ^(pl) (femenino) Portugués: [1] bacia ^(pt) (femenino) Rumano: [1] chiuvetă ^(ro) (femenino) Ruso: [1] таз ^(ru) “taz” Sueco: [1] tvättfat ^(sv) (neutro); handfat ^(sv) (neutro) Suajili: [1] karai ^(sw); beseni ^(sw) Tagalo: [1] palanggana ^(tl) (neutro) Ucraniano: [1] таз ^(uk) “taz” (masculino) Vietnamita: [1] cái chảo ^(vi)

Náhuatl de la Huasteca occidental

pila
pronunciación (AFI)	/ˈpi.la/
silabación	pi-la
rima	i.la

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Arquitectura: Pila.

Referencias y notas

↑ «pila» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 465. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[1] «pila» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[2] Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 465. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[1]

[2]