no dar ni cinco de bola

Español

no dar ni cinco de bola
seseante (AFI)	[ˌno ˌð̞aɾ ni ˌsiŋ.ko ð̞e ˈβ̞o.la]
no seseante (AFI)	[ˌno ˌð̞aɾ ni ˌθiŋ.ko ð̞e ˈβ̞o.la]
rima	o.la

Etimología 1

no + dar + ni + cinco + de + bola.

Locución verbal

1

No hacer caso o prestar atención a alguien.

• Ámbito: Argentina
• Sinónimos: no dar ni pelota, no dar ni la hora, no dar bolilla.

2

No corresponder a un enamorado.

• Ámbito: Argentina
• Sinónimos: no dar ni pelota, no dar ni la hora, no dar bolilla.

• Ejemplo: Aunque no para de intentar quedar con la chica, ella no le da ni cinco de bola.

Traducciones

Traducciones [▲▼]