pasterizar

Español

pasterizar
seseante (AFI)	[pas.t̪e.ɾiˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[pas.t̪e.ɾiˈθaɾ]
silabación	pas-te-ri-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
grafías alternativas	pasteurizar
rima	aɾ

Etimología

Epónimo del médico francés Louis Pasteur, inventor del procedimiento

Verbo transitivo

1

Esterilizar por pasteurización.

Conjugación

Flexión de pasterizar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	pasterizar			haber pasterizado
Gerundio	pasterizando			habiendo pasterizado
Participio	pasterizado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	pasterizo	pasterizastú pasterizásvos	pasteriza	pasterizamos	pasterizáis	pasterizan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	pasterizaba	pasterizabas	pasterizaba	pasterizábamos	pasterizabais	pasterizaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	pastericé	pasterizaste	pasterizó	pasterizamos	pasterizasteis	pasterizaron
Futuro	pasterizaré	pasterizarás	pasterizará	pasterizaremos	pasterizaréis	pasterizarán
Condicional  o  Pospretérito	pasterizaría	pasterizarías	pasterizaría	pasterizaríamos	pasterizaríais	pasterizarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he pasterizado	has pasterizado	ha pasterizado	hemos pasterizado	habéis pasterizado	han pasterizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había pasterizado	habías pasterizado	había pasterizado	habíamos pasterizado	habíais pasterizado	habían pasterizado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube pasterizado	hubiste pasterizado	hubo pasterizado	hubimos pasterizado	hubisteis pasterizado	hubieron pasterizado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré pasterizado	habrás pasterizado	habrá pasterizado	habremos pasterizado	habréis pasterizado	habrán pasterizado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría pasterizado	habrías pasterizado	habría pasterizado	habríamos pasterizado	habríais pasterizado	habrían pasterizado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	pasterice	pastericestú pastericésvos2	pasterice	pastericemos	pastericéis	pastericen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	pasterizara	pasterizaras	pasterizara	pasterizáramos	pasterizarais	pasterizaran
	pasterizase	pasterizases	pasterizase	pasterizásemos	pasterizaseis	pasterizasen
Futuro   (en desuso)	pasterizare	pasterizares	pasterizare	pasterizáremos	pasterizareis	pasterizaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya pasterizado	hayastú pasterizado hayásvos2 pasterizado	haya pasterizado	hayamos pasterizado	hayáis pasterizado	hayan pasterizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera pasterizado	hubieras pasterizado	hubiera pasterizado	hubiéramos pasterizado	hubierais pasterizado	hubieran pasterizado
	hubiese pasterizado	hubieses pasterizado	hubiese pasterizado	hubiésemos pasterizado	hubieseis pasterizado	hubiesen pasterizado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere pasterizado	hubieres pasterizado	hubiere pasterizado	hubiéremos pasterizado	hubiereis pasterizado	hubieren pasterizado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		pasterizatú pasterizávos	pasterice	pastericemos	pasterizad	pastericen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre pasterizar.

Traducciones

Traducciones

Albanés: [1] pasterizoj (sq) Búlgaro: [1] пастьоризирам (bg) Checo: [1] pasterizovat (cs) Finés: [1] pastöroida (fi) Francés: [1] pasteuriser (fr) Alemán: [1] pasteurisieren (de) Griego: [1] αποστειρώ (el) Hebreo: [1] לפסטר (he) Húngaro: [1] pasztörizál (hu) Inglés: [1] pasteurize (en) Italiano: [1] pastorizzare (it) Manés: [1] pasteuraghey (gv) Portugués: [1] pasteurizar (pt) Rumano: [1] pasteuriza (ro) Ruso: [1] пастеризовать (ru) Serbocroata: [1] pasterizovati (sh) Sueco: [1] pastörisera (sv) Turco: [1] pastörize etmek (tr) Ucraniano: [1] пастеризувати (uk)