pregonar

Español editar

pregonar
pronunciación (AFI)	[pɾe.ɣ̞oˈnaɾ]
silabación	pre-go-nar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

[1]

Etimología 1 editar

Del latín praeconāre.²

Verbo transitivo editar

1

Publicar, hacer notorio en voz alta algo para que llegue a conocimiento de todos.²

Sinónimo: proclamar

Ejemplo:

«Justo antes de que tú aparecieras con el mando de esta tierra, la noticia fue pregonada en la ciudad.» Sófocles (1973 [429 a. C.]). «Edipo Rey», Sofocles: Teatro completo, trad. de Julio Pallí Bonet, Bruguera, 182.
«Las cosas tienen vida propia —pregonaba el gitano con áspero acento —, todo es cuestión de despertarles el ánima».Gabriel García Márquez. Cien años de soledad. Capítulo I. 1982.

2: Decir y publicar a voces la mercancía o género que lleva para vender.²

Ejemplo:

«Y es que tengo cargo de pregonar los vinos que en esta ciudad se venden, y en almonedas y cosas perdidas».Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 112. Editorial: Revista VEA. 1987.

3

Publicar lo que estaba oculto o lo que debía callarse.²

Uso: figurado

4

Alabar en público los hechos, virtudes o cualidades de alguien.²

Uso: figurado

Conjugación editar

Flexión de *pregonar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	pregonar			haber pregonado
Gerundio	pregonando			habiendo pregonado
Participio	pregonado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	pregono	pregonas^{^tú} pregonás^{^vos}	pregona	pregonamos	pregonáis	pregonan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	pregonaba	pregonabas	pregonaba	pregonábamos	pregonabais	pregonaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	pregoné	pregonaste	pregonó	pregonamos	pregonasteis	pregonaron
Futuro	pregonaré	pregonarás	pregonará	pregonaremos	pregonaréis	pregonarán
Condicional o Pospretérito	pregonaría	pregonarías	pregonaría	pregonaríamos	pregonaríais	pregonarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he pregonado	has pregonado	ha pregonado	hemos pregonado	habéis pregonado	han pregonado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había pregonado	habías pregonado	había pregonado	habíamos pregonado	habíais pregonado	habían pregonado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube pregonado	hubiste pregonado	hubo pregonado	hubimos pregonado	hubisteis pregonado	hubieron pregonado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré pregonado	habrás pregonado	habrá pregonado	habremos pregonado	habréis pregonado	habrán pregonado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría pregonado	habrías pregonado	habría pregonado	habríamos pregonado	habríais pregonado	habrían pregonado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	pregone	pregones^{^tú} pregonés^{^vos²}	pregone	pregonemos	pregonéis	pregonen
Pretérito imperfecto o Pretérito	pregonara	pregonaras	pregonara	pregonáramos	pregonarais	pregonaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	pregonase	pregonases	pregonase	pregonásemos	pregonaseis	pregonasen
Futuro (en desuso)	pregonare	pregonares	pregonare	pregonáremos	pregonareis	pregonaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya pregonado	hayas^{^tú} pregonado hayás^{^vos²} pregonado	haya pregonado	hayamos pregonado	hayáis pregonado	hayan pregonado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera pregonado	hubieras pregonado	hubiera pregonado	hubiéramos pregonado	hubierais pregonado	hubieran pregonado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese pregonado	hubieses pregonado	hubiese pregonado	hubiésemos pregonado	hubieseis pregonado	hubiesen pregonado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere pregonado	hubieres pregonado	hubiere pregonado	hubiéremos pregonado	hubiereis pregonado	hubieren pregonado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		pregona^{^tú} pregoná^{^vos}	pregone	pregonemos	pregonad	pregonen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 VV. AA. (1914). «pregonar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 827.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[dlc1914-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 VV. AA. (1914). «pregonar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 827.

1

2