pucho

Entradas similares: puchó

Español

pucho
pronunciación (AFI)	[ˈpu.t͡ʃo]
silabación	pu-cho
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	u.t͡ʃo

[1]

Etimología 1

Del mapuche puchuln ("dejar sobras o restos"),^[1]) y/o del quechua puchu ("sobrante, residuo").^[2]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pucho	puchos

1

Colilla de un cigarrillo.^[3]

Ámbito: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Honduras, Paraguay, Perú, Uruguay

Ejemplo:
No me has dejao
ni el pucho en la oreja
de aquel pasao
malevo y feroz.
¡Ya no me falta
pa completar
más que ir a misa
e hincarme a rezar!Francisco García Jiménez et al. Tangos. 24 oct 2020. ISBN: 9798552688562.

2

Por extensión, el cigarrillo mismo.^[2]

Uso: coloquial, más usado en diminutivo en ciertas regiones: puchito
Ámbito: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Perú, Uruguay

Ejemplo:
¡Sartre sin cigarrillo! Sería como si a nuestro Julio Cortázar, en su foto más famosa, le borraran el pucho...«ALPHALIBROS - Literatura y Arte». 11 mar 2007.

3

Cigarrillo de marihuana.^[2]

Uso: coloquial, jergal
Ámbito: Colombia, Costa Rica, Nicaragua

4

Pequeña cantidad restante de alguna cosa.^[2]

Uso: coloquial
Ámbito: Bolivia, Chile, Ecuador, Guatemala, Nicaragua, Perú, Paraguay, Río de la Plata
Sinónimos: resto, sobras.

5

Porción que cabe entre las dos manos juntas.^[2]

Ámbito: Colombia, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua
Relacionado: puñado.

6

Cantidad relativamente pequeña y no especificada de algo.^[2]

Ámbito: Colombia, Venezuela
Hipónimo: puchito.

7

Pisco (licor) que se obtiene en la última tanda de la primera destilación.^[2]

Ámbito: Perú

8

Último hijo, de sexo masculino o femenino, nacido bastantes años más tarde que el anterior.^[2]

Ámbito: Bolivia, Chile

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pucho	puchos
Femenino	pucha	puchas

9

Dicho de alguien: Con poco que ofrecer o aportar de utilidad.^[2]

Ámbito: El Salvador
Sinónimo: inútil

Locuciones

Locuciones con «pucho» [▲▼]

al pucho: sin demora, de inmediato. ǁ (interjección) Todo bien, marchando óptimamente.^[2] botarse a pucho: buscar pelea, envalentonarse.^[4] cien pitos y un pucho sobre el pucho o sobre el pucho la escupida: por los pelos; justo a último momento; inmediatamente.^[2] pagar en puchos: pagar un préstamo en pequeñas cuotas. no valer un pucho: ser de valor insignificante o nulo.^[5]

Véase también

pucha
puchar
Wikipedia tiene un artículo sobre colilla. y otro sobre pucho.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: [1] butt ^(en)

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de puchar.

Referencias y notas

↑ Referido en todos los diccionarios mapuches:Diccionario mapuche-español Félix José de Augusta
↑ ^2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 «pucho» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
↑ «pucho» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
↑ «botarse» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
↑ «valer» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.

[1] Referido en todos los diccionarios mapuches:Diccionario mapuche-español Félix José de Augusta

[damer-2] 2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 «pucho» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.

[dle-3] «pucho» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.

[4] «botarse» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.

[5] «valer» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]