quitaipón

Español

quitaipón
pronunciación (AFI)	[ki.tajˈpon]
silabación	qui-tai-pón
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	on

Etimología

de los verbos transitivos quitar, poner, unidos por la conjunción copulativa y (i). Se trata de un oxímoron.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
quitaipón	quitaipones

1 Arquitectura, vestimenta, vivienda

Conjunto de dos objetos dedicados al mismo uso, generalmente prendas de vestir, cuando se carece de otras para reposición, o implementos requeridos según las condiciones climáticas.

• Sinónimos: a lava y seca, convertible, desmontable, intercambiable, muda, permutable, quitapón, repuesto
• Relacionado: lavadora-secadora

• Ejemplo: 

  Se utilizaron dos tipos de piel en fachada: una a base de lamas de madera horizontales fijas y otra de pallets móviles que se pueden abrir de manera individual para controlar la radiación solar. La piel de la cubierta es una ligera malla de quitaipón según la estación del año. La piel sirve además como acabado estético que se integra en su entorno rural«Fundación Arquia».

2 Equitación

Ornamento, comúnmente de lana de colores, con borlas, que se acostumbra colocar en la testera de las cabezadas de equinos.

Anteojeras: artefacto de cuero para evitar la visión lateral de caballerías e impedir que se distraigan.

Locuciones

• al quitaipón. Permanencia y duración exiguas (de cosas o de personas).
• de quitaipón. Pieza o parte de un objeto acondicionada para substituirla.
• vender al quitaipón. Enajenar algún bien habiendo pactado rescate o retroventa.

Véase también

• a lava y seca
• Quitapón

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: [2] detachable (en) Italiano: [2] nappa (it)