sonsacar

Español

sonsacar
pronunciación (AFI)	[son.saˈkaɾ]
silabación	son-sa-car
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo son- (por sub-, "debajo") y sacar.

Verbo transitivo

1

Sacar algo de modo astuto, mañoso, solapado o artero por debajo del sitio en que está.

2

Obtener de alguien, de modo astuto o disimulado, cierta información que deseaba mantener en reserva.

• Ejemplo: 

  Creen sacó su libretita y la estudió detenidamente. No les había sonsacado mucho a los pasajerosIsaac Asimov. Un guijarro en el cielo. Página 27. Editorial: Lord Cochrane S.A. Chile, 1950. ISBN: 9879032101. OBS.: De la colección Biblioteca de oro del estudiante, de revista Anteojito 1994

3

Solicitar o convencer de modo secreto y cauteloso a alguien para que deje un servicio, actividad u ocupación, o para que haga algo ilícito o reprobable.

4

Por extensión, incitar una mujer a un hombre a que tenga relaciones sexuales con ella por mero placer carnal, sin intereses amorosos o lucrativos.^{[cita requerida]}

• Sinónimo: sacar fiesta (Venezuela)
• Uso: despectivo

Conjugación

Flexión de sonsacar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	sonsacar			haber sonsacado
Gerundio	sonsacando			habiendo sonsacado
Participio	sonsacado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	sonsaco	sonsacastú sonsacásvos	sonsaca	sonsacamos	sonsacáis	sonsacan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	sonsacaba	sonsacabas	sonsacaba	sonsacábamos	sonsacabais	sonsacaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	sonsaqué	sonsacaste	sonsacó	sonsacamos	sonsacasteis	sonsacaron
Futuro	sonsacaré	sonsacarás	sonsacará	sonsacaremos	sonsacaréis	sonsacarán
Condicional  o  Pospretérito	sonsacaría	sonsacarías	sonsacaría	sonsacaríamos	sonsacaríais	sonsacarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he sonsacado	has sonsacado	ha sonsacado	hemos sonsacado	habéis sonsacado	han sonsacado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había sonsacado	habías sonsacado	había sonsacado	habíamos sonsacado	habíais sonsacado	habían sonsacado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube sonsacado	hubiste sonsacado	hubo sonsacado	hubimos sonsacado	hubisteis sonsacado	hubieron sonsacado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré sonsacado	habrás sonsacado	habrá sonsacado	habremos sonsacado	habréis sonsacado	habrán sonsacado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría sonsacado	habrías sonsacado	habría sonsacado	habríamos sonsacado	habríais sonsacado	habrían sonsacado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	sonsaque	sonsaquestú sonsaquésvos2	sonsaque	sonsaquemos	sonsaquéis	sonsaquen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	sonsacara	sonsacaras	sonsacara	sonsacáramos	sonsacarais	sonsacaran
	sonsacase	sonsacases	sonsacase	sonsacásemos	sonsacaseis	sonsacasen
Futuro   (en desuso)	sonsacare	sonsacares	sonsacare	sonsacáremos	sonsacareis	sonsacaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya sonsacado	hayastú sonsacado hayásvos2 sonsacado	haya sonsacado	hayamos sonsacado	hayáis sonsacado	hayan sonsacado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera sonsacado	hubieras sonsacado	hubiera sonsacado	hubiéramos sonsacado	hubierais sonsacado	hubieran sonsacado
	hubiese sonsacado	hubieses sonsacado	hubiese sonsacado	hubiésemos sonsacado	hubieseis sonsacado	hubiesen sonsacado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere sonsacado	hubieres sonsacado	hubiere sonsacado	hubiéremos sonsacado	hubiereis sonsacado	hubieren sonsacado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		sonsacatú sonsacávos	sonsaque	sonsaquemos	sonsacad	sonsaquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Información adicional

• Derivación: sacar, sacarse, entresacar, entresaca, entresacadura, resacar, resaca, saca, sacabala, sacabalas, sacabancos, sacabocado, sacabocados, sacabotas, sacabrocas, sacabuche, sacaclavos, sacacorchos, sacacuartos, sacada, sacadera, sacadilla, sacadineros, sacador, sacadura, sacafilásticas, sacaleches, sacaliña, sacamanchas, sacamantas, sacamantecas, sacamiento, sacamolero, sacamuelas, sacamuertos, sacanabo, sacanete, sacapelotas, sacaperras, sacapotras, sacapuntas, sacasebo, sacasillas, sacatapón, sacatinta, sacatrapos, saque, sonsacar, sonsaca, sonsacador, sonsacamiento, sonsaque.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] soutirer (fr) Italiano: [1] a tempo (it)