Español editar

suplirse
pronunciación (AFI) [suˈpliɾ.se]
silabación su-plir-se1
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima iɾ.se

Etimología 1 editar

De suplir con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal editar

1
Obtener una ganancia, compensación o beneficio; ganar algo.
  • Ámbito: Colombia, Ecuador, Venezuela.
  • Uso: coloquial, rural, con frecuencia se emplea en sentido negativo, de carencia, y en forma de pregunta (¿qué se gana con...?).
  • Ejemplo:

Supongo que estés lleno de comodidades, pero ¿qué me suplo yo con eso si carezco de tu vista, que es el único bien que en esta vida espero?Academia Antioqueña de Historia. Repertorio histórico. Editorial: Imprenta oficial. 1928.

  • Ejemplo:

Yo que por mi Crispina me desvelo, ¿qué me suplo con que a otras zarandangas les dé la convulsión hasta en las mangas?Luis Vargas Tejada. Las convulsiones y Doraminta. Editorial: Editorial Minerva, s.a. 1936.

  • Ejemplo:

Enamorado he vivido, pero ¿qué me suplo? Más caso me hace un pilar.Alfonso Castro. De mis libres montañas. Editorial: Editorial Universidad Pontificia Bolivariana. 1996. ISBN: 9789589453377.

2
Servirse o valerse de un medio; proveerse de algo necesario o que falta.
  • Ejemplo: Por defecto de ambas cosas, me suplo del subsecuente método.[2]

Conjugación editar

Información adicional editar

Véase también editar

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.