Etimología 1

tocado 1
  • Pronunciación:  [ toˈka.ðo ] (AFI)

De tocar y el sufijo -ado (proveniente de toca, de origen incierto)

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
tocado tocados
1
Atuendo, cubierta o prenda para la cabeza.
2
Conjunto de adornos y cintas con que se arregla el cabello.

AdjetivoEditar

Singular Plural
Masculino tocado tocados
Femenino tocada tocadas
3
Que está bien vestido.

Forma verbalEditar

4
Participio de tocar (decorar el cabello).

Véase tambiénEditar


TraduccionesEditar


Etimología 2

tocado 2

De tocar y el sufijo -ado (de la onomatopeya toc, sonido al golpear algunos materiales sólidos como la madera)

AdjetivoEditar

Singular Plural
Masculino tocado tocados
Femenino tocada tocadas
1
Que no está totalmente cuerdo, un poco perturbado de la mente.
2
Se dice de un fruto que comienza a descomponerse.
3 Deporte.
Que ha sufrido una lesión.
4
Que tiene buena calidad.
  • Ámbito: Cuba
  • Uso: coloquial
5
Que no está del todo alerta a consecuencia del consumo de alcohol o alguna droga.
  • Ámbito: Colombia, Cuba
  • Uso: coloquial
  • Sinónimo: colocado

Forma verbalEditar

6
Participio de tocar (usar el tacto; golpear algo o alterar su estado; interpretar música; etc.).

Véase tambiénEditar


TraduccionesEditar

Referencias y notasEditar