vadear

Español

vadear
pronunciación (AFI)	[ba.ð̞eˈaɾ]
silabación	va-de-ar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De vado y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1: Pasar el río por el vado.^[2]

Ejemplo:
“¿Hacia dónde se dirigía ese hombre?”. “Hacia el río” contestó ella, muy segura, “y lo vadeó en el Paso de los Sauces”.Jacqueline Balcells. Juanita, Joven Patriota. Página 49. Editorial: Zig-Zag. 1994.

2

Vencer una grave dificultad.^[2]

Uso: poco usado

3

Tantear o inquirir el ánimo de uno.^[2]

Uso: poco usado

Conjugación

Flexión de *vadear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	vadear			haber vadeado
Gerundio	vadeando			habiendo vadeado
Participio	vadeado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	vadeo	vadeas^{^tú} vadeás^{^vos}	vadea	vadeamos	vadeáis	vadean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	vadeaba	vadeabas	vadeaba	vadeábamos	vadeabais	vadeaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	vadeé	vadeaste	vadeó	vadeamos	vadeasteis	vadearon
Futuro	vadearé	vadearás	vadeará	vadearemos	vadearéis	vadearán
Condicional o Pospretérito	vadearía	vadearías	vadearía	vadearíamos	vadearíais	vadearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he vadeado	has vadeado	ha vadeado	hemos vadeado	habéis vadeado	han vadeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había vadeado	habías vadeado	había vadeado	habíamos vadeado	habíais vadeado	habían vadeado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube vadeado	hubiste vadeado	hubo vadeado	hubimos vadeado	hubisteis vadeado	hubieron vadeado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré vadeado	habrás vadeado	habrá vadeado	habremos vadeado	habréis vadeado	habrán vadeado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría vadeado	habrías vadeado	habría vadeado	habríamos vadeado	habríais vadeado	habrían vadeado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	vadee	vadees^{^tú} vadeés^{^vos²}	vadee	vadeemos	vadeéis	vadeen
Pretérito imperfecto o Pretérito	vadeara	vadearas	vadeara	vadeáramos	vadearais	vadearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	vadease	vadeases	vadease	vadeásemos	vadeaseis	vadeasen
Futuro (en desuso)	vadeare	vadeares	vadeare	vadeáremos	vadeareis	vadearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya vadeado	hayas^{^tú} vadeado hayás^{^vos²} vadeado	haya vadeado	hayamos vadeado	hayáis vadeado	hayan vadeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera vadeado	hubieras vadeado	hubiera vadeado	hubiéramos vadeado	hubierais vadeado	hubieran vadeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese vadeado	hubieses vadeado	hubiese vadeado	hubiésemos vadeado	hubieseis vadeado	hubiesen vadeado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere vadeado	hubieres vadeado	hubiere vadeado	hubiéremos vadeado	hubiereis vadeado	hubieren vadeado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		vadea^{^tú} vadeá^{^vos}	vadee	vadeemos	vadead	vadeen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

vadearse

Traducciones

Traducciones
Neerlandés: aan de tand voelen? ^(nl); begrijpen ^(nl); doorwaden ^(nl); overwinnen ^(nl); te boven komen ^(nl); waden ^(nl)

Referencias y notas

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 «vadear» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 1027. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[dlc1914-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 «vadear» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 1027. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.

[1]

[2]