zarandear

Español editar

zarandear
seseante (AFI)	[sa.ɾan̪.d̪eˈaɾ]
no seseante (AFI)	[θa.ɾan̪.d̪eˈaɾ]
silabación	za-ran-de-ar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología editar

De zaranda y el sufijo -ear.

Verbo transitivo editar

1: Variante de zarandar (limpiar o colar con zaranda, separar lo deseable o precioso de lo indeseable o común).²

2

Mover algo de modo rápido o fácil, especialmente de un lado a otro y repetidamente.

Uso: se emplea también como pronominal: zarandearse.

3

Hacer mover el cuerpo de alguien repetidamente de un lado a otro (de izquierda a derecha, de adelante hacia atrás, de arriba a abajo, etc.).

Relacionados: agitar, sacudir.

4

Mover mucho, produciendo desgaste, molestia o trabajo excesivo.³

Sinónimo: ajetrear.

Conjugación editar

Flexión de *zarandear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	zarandear			haber zarandeado
Gerundio	zarandeando			habiendo zarandeado
Participio	zarandeado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	zarandeo	zarandeas^{^tú} zarandeás^{^vos}	zarandea	zarandeamos	zarandeáis	zarandean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	zarandeaba	zarandeabas	zarandeaba	zarandeábamos	zarandeabais	zarandeaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	zarandeé	zarandeaste	zarandeó	zarandeamos	zarandeasteis	zarandearon
Futuro	zarandearé	zarandearás	zarandeará	zarandearemos	zarandearéis	zarandearán
Condicional o Pospretérito	zarandearía	zarandearías	zarandearía	zarandearíamos	zarandearíais	zarandearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he zarandeado	has zarandeado	ha zarandeado	hemos zarandeado	habéis zarandeado	han zarandeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había zarandeado	habías zarandeado	había zarandeado	habíamos zarandeado	habíais zarandeado	habían zarandeado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube zarandeado	hubiste zarandeado	hubo zarandeado	hubimos zarandeado	hubisteis zarandeado	hubieron zarandeado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré zarandeado	habrás zarandeado	habrá zarandeado	habremos zarandeado	habréis zarandeado	habrán zarandeado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría zarandeado	habrías zarandeado	habría zarandeado	habríamos zarandeado	habríais zarandeado	habrían zarandeado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	zarandee	zarandees^{^tú} zarandeés^{^vos²}	zarandee	zarandeemos	zarandeéis	zarandeen
Pretérito imperfecto o Pretérito	zarandeara	zarandearas	zarandeara	zarandeáramos	zarandearais	zarandearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	zarandease	zarandeases	zarandease	zarandeásemos	zarandeaseis	zarandeasen
Futuro (en desuso)	zarandeare	zarandeares	zarandeare	zarandeáremos	zarandeareis	zarandearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya zarandeado	hayas^{^tú}zarandeado hayás^{^vos²} zarandeado	haya zarandeado	hayamos zarandeado	hayáis zarandeado	hayan zarandeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera zarandeado	hubieras zarandeado	hubiera zarandeado	hubiéramos zarandeado	hubierais zarandeado	hubieran zarandeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese zarandeado	hubieses zarandeado	hubiese zarandeado	hubiésemos zarandeado	hubieseis zarandeado	hubiesen zarandeado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere zarandeado	hubieres zarandeado	hubiere zarandeado	hubiéremos zarandeado	hubiereis zarandeado	hubieren zarandeado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		zarandea^{^tú} zarandeá^{^vos}	zarandee	zarandeemos	zarandead	zarandeen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también editar

zarandearse (otras acepciones)

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ «zarandear», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ «ajetrear», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[drae-2] «zarandear», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[3] «ajetrear», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2

3