zarandar

Español

zarandar
seseante (AFI)	[sa.ɾan̪ˈd̪aɾ]
no seseante (AFI)	[θa.ɾan̪ˈd̪aɾ]
silabación	za-ran-dar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	zarandear
rima	aɾ

Etimología 1

De zaranda y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1 Agricultura

Limpiar o depurar una cosecha, especialmente de grano o uva, empleando la zaranda (especie de cedazo o criba).

2

Colar con la zaranda.

3

Mover algo de modo rápido o fácil, especialmente de un lado a otro y repetidamente.

• Uso: se emplea también como pronominal.

4

Separar lo deseable o precioso de lo indeseable o común.

Conjugación

Flexión de zarandar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	zarandar			haber zarandado
Gerundio	zarandando			habiendo zarandado
Participio	zarandado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	zarando	zarandastú zarandásvos	zaranda	zarandamos	zarandáis	zarandan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	zarandaba	zarandabas	zarandaba	zarandábamos	zarandabais	zarandaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	zarandé	zarandaste	zarandó	zarandamos	zarandasteis	zarandaron
Futuro	zarandaré	zarandarás	zarandará	zarandaremos	zarandaréis	zarandarán
Condicional  o  Pospretérito	zarandaría	zarandarías	zarandaría	zarandaríamos	zarandaríais	zarandarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he zarandado	has zarandado	ha zarandado	hemos zarandado	habéis zarandado	han zarandado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había zarandado	habías zarandado	había zarandado	habíamos zarandado	habíais zarandado	habían zarandado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube zarandado	hubiste zarandado	hubo zarandado	hubimos zarandado	hubisteis zarandado	hubieron zarandado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré zarandado	habrás zarandado	habrá zarandado	habremos zarandado	habréis zarandado	habrán zarandado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría zarandado	habrías zarandado	habría zarandado	habríamos zarandado	habríais zarandado	habrían zarandado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	zarande	zarandestú zarandésvos2	zarande	zarandemos	zarandéis	zaranden
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	zarandara	zarandaras	zarandara	zarandáramos	zarandarais	zarandaran
	zarandase	zarandases	zarandase	zarandásemos	zarandaseis	zarandasen
Futuro   (en desuso)	zarandare	zarandares	zarandare	zarandáremos	zarandareis	zarandaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya zarandado	hayastú zarandado hayásvos2 zarandado	haya zarandado	hayamos zarandado	hayáis zarandado	hayan zarandado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera zarandado	hubieras zarandado	hubiera zarandado	hubiéramos zarandado	hubierais zarandado	hubieran zarandado
	hubiese zarandado	hubieses zarandado	hubiese zarandado	hubiésemos zarandado	hubieseis zarandado	hubiesen zarandado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere zarandado	hubieres zarandado	hubiere zarandado	hubiéremos zarandado	hubiereis zarandado	hubieren zarandado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		zarandatú zarandávos	zarande	zarandemos	zarandad	zaranden
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: zaranda, zarandador, zarandaja, zarandajo, zarandar, zarandear, zarandearse, zarandeo, zarandero.

Traducciones

Traducciones