Apéndice:Antropónimos/Gentilicios/EN/Orden por topónimo

Lista de gentilicios en inglés, ordenados según el topónimo al que corresponden, en orden alfabético (la lista completa puede verse en la categoría respectiva y ordenados por otros criterios pueden verse en las otras listas de gentilicios):

Nota: los gentilicios se encuentra en su forma plural. La forma singular se obtiene simplemente quitando la -s final o, en caso de las terminaciones en -ese, la forma singular es la misma que la del plural. La terminación -men tiene el equivalente femenino -women (p.ej. an Irishman and a Scotswoman). Las terminaciones francesas -ois / ais sirven tanto como singular y como plural masculino; añadiendo 'e' (-oise / aise) se obtiene el singular femenino; añadiendo 'es' (-oises / aises) se tiene el plural femenino. Los adjetivos acabados en -ish pueden ser usados como gentilicios colectivos (e.g. the English, the Cornish).

Continentes

editar

Países

editar
PaísAdjetivoGentilicio
AfghanistanAfghanAfghans
AlbaniaAlbanianAlbanians
AlgeriaAlgerianAlgerians
American SamoaAmerican SamoanAmerican Samoans
AndorraAndorranAndorrans
AngolaAngolanAngolans
AnguillaAnguillanAnguillans
AntiguaAntiguanAntiguans
ArgentinaArgentinian, ArgentineArgentinians, Argentines
ArmeniaArmenianArmenians
AustraliaAustralianAustralians
AustriaAustrianAustrians
AzerbaijanAzerbaijani, AzeriAzerbaijanis, Azeris
BahamasBahamianBahamians
BahrainBahrainiBahrainis
BangladeshBangladeshiBangladeshis
BarbadosBarbadian, Bajan (coloquial)Barbadians, Bajans (coloquial)
BarbudaBarbudanBarbudans
BelarusBelarusianBelarusians
BelgiumBelgianBelgians
BelizeBelizeanBelizeans
BeninBeninese, BeninoisBeninese, Beninois
BermudaBermudianBermudians
BhutanBhutaneseBhutanese
BoliviaBolivianBolivians
Bosnia and HerzegovinaBosnian, HerzegovinianBosnians, Herzegovinians
BotswanaMotswana (plural: Batswana)Motswana (plural: Batswana)
BrazilBrazilianBrazilians
British Virgin IslandsBritish Virgin IslanderBritish Virgin Islanders
BruneiBruneianBruneians
BulgariaBulgarianBulgarians
Burkina Faso[1]BurkinabeBurkinabe
BurundiBurundianBurundians
CambodiaCambodianCambodians
CameroonCameroonianCameroonians
CanadaCanadianCanadians, Canucks (coloquial, en ocasiones ofensivo)
Cape VerdeCape VerdeanCape Verdeans
Cayman IslandsCaymanianCaymanians
Central African RepublicCentral AfricanCentral Africans
ChadChadianChadians
ChileChileanChileans
ChinaChineseChinese
Christmas IslandChristmas IslandChristmas Islanders
Cocos (Keeling) IslandsCocos IslanderCocos Islanders
ColombiaColombianColombians
ComorosComorianComorians
Congo (Kinshasha & Brazzaville)Congolese, CongoCongolese
Cook IslandsCook IslanderCook Islanders
Costa RicaCosta RicanCosta Ricans
Côte d'IvoireIvorianIvorians
CroatiaCroatianCroatians, Croats
CubaCubanCubans
CyprusCypriotCypriots
Czech RepublicCzechCzechs
DenmarkDanishDanes
DominicaDominicanDominicans
Dominican RepublicDominicanDominicans
East TimorTimoreseTimorese
EcuadorEcuadorianEcuadorians
EgyptEgyptianEgyptians
El SalvadorSalvadoran, Salvadorian, SalvadoreanSalvadorans
EnglandEnglishEnglishmen
Equatorial GuineaEquatorial Guinean, EquatoguineanEquatorial Guineans, Equatoguineans
EritreaEritreanEritreans
EstoniaEstonianEstonians
EthiopiaEthiopianEthiopians
Falkland IslandsFalkland IslandFalkland Islanders
FijiFijianFijians
FinlandFinnishFinns
FranceFrenchFrenchman
French GuianaFrench GuianeseFrench Guianese
French PolynesiaFrench PolynesianFrench Polynesian
GabonGaboneseGabonese
GambiaGambianGambians
GeorgiaGeorgianGeorgians
GermanyGermanGermans
GhanaGhanaianGhanaians
GibraltarGibraltarGibraltarians
Great BritainBritishBritons
GreeceGreek, Grecian (rare)Greeks, Grecians (archaic)
GreenlandGreenlandicGreenlanders
GrenadaGrenadianGrenadians
GuadeloupeGuadeloupeGuadeloupians
GuamGuamanianGuamanians
GuatemalaGuatemalanGuatemalans
GuernseyChannel IslanderChannel Islanders
GuineaGuineanGuineans
Guinea-BissauGuineanGuineans
GuyanaGuyaneseGuyanese
HaitiHaitianHaitians
Hong KongHong KongHongkongers
HondurasHonduranHondurans
HungaryHungarianHungarians
IcelandIcelandicIcelanders
IndiaIndianIndians
IndonesiaIndonesianIndonesians
IranIranianIranians
IraqIraqiIraqis
IrelandIrish[2]Irishmen
Isle of ManManxManxmen
IsraelIsraeliIsraelis
ItalyItalianItalians
JamaicaJamaicanJamaicans
JapanJapaneseJapanese
JordanJordanianJordanians
KazakhstanKazakhstaniKazakhstanis
KenyaKenyanKenyans
KiribatiI-KiribatiI-Kiribati
Korea, NorthNorth KoreanNorth Koreans
Korea, SouthSouth KoreanSouth Koreans
KuwaitKuwaitiKuwaitis
KyrgyzstanKyrgyzstaniKyrgyzstanis
LaosLaotian, LaoLaotians, Laos
LatviaLatvianLatvians
LebanonLebaneseLebanese
LesothoBasothoMosotho (plural: Basotho)
LiberiaLiberianLiberians
LibyaLibyanLibyans
LiechtensteinLiechtensteinLiechtensteiners
LithuaniaLithuanianLithuanians
LuxembourgLuxembourgLuxembourgers
MacauMacaneseMacanese
MacedoniaMacedonianMacedonians
MadagascarMalagasyMalagasy
MalawiMalawianMalawians
MalaysiaMalaysianMalaysians
MaldivesMaldivianMaldivians
MaliMalianMalians
MaltaMalteseMaltese
Marshall IslandsMarshalleseMarshallese
MartiniqueMartiniquaisMartiniquais
MauritaniaMauritanianMauritanians
MauritiusMauritianMauritians
MayotteMahoranMahorais
MexicoMexicanoMexicanos
MicronesiaMicronesianMicronesians
MoldovaMoldovanMoldovans
MonacoMonegasque, MonacanMonegasques, Monacans
MongoliaMongolianMongolians
MontserratMontserratianMontserratians
MoroccoMoroccanMoroccans
MozambiqueMozambicanMozambicans
Myanmar[3]Myanmari ???
NamibiaNamibianNamibians
NepalNepaliNepalese
NetherlandsDutchDutchmen
Netherlands AntillesDutch AntilleanDutch Antilleans
New CaledoniaNew CaledonianNew Caledonians
New ZealandNew ZealandNew Zealanders, Kiwis (coloquial)
NicaraguaNicaraguanNicaraguans
NigerNigerienNigeriens
NigeriaNigerianNigerians
NorwayNorwegianNorwegians
OmanOmaniOmanis
PakistanPakistaniPakistanis
PanamaPanamanianPanamanians
Papua New GuineaPapua New Guinean, PapuanPapua New Guineans, Papuans
ParaguayParaguayanParaguayans
PeruPeruvianPeruvians
PhilippinesPhilippineFilipinos, Filipinas
Pitcairn IslandPitcairn IslanderPitcairn Islanders
PolandPolishPoles
PortugalPortuguesePortuguese
Puerto RicoPuerto RicanPuerto Ricans, Boricuas
QatarQatariQataris
RéunionRéunioneseRéunionese
RomaniaRomanianRomanians
RussiaRussianRussians
RwandaRwandanRwandans
Saint HelenaSaint HelenianSaint Helenians
Saint Kitts and NevisKittitian, NevisianKittitians, Nevisians
Saint LuciaSaint LucianSaint Lucians
Saint-Pierre and MiquelonSaint-Pierrais, MiquelonnaisSaint-Pierrais, Miquelonnais
Saint Vincent and the GrenadinesSaint Vincentian, VincentianSaint Vincentians, Vincentians
SamoaSamoanSamoans
San MarinoSammarineseSammarinese
São Tomé and PríncipeSão ToméanSão Toméans
Saudi ArabiaSaudi, Saudi ArabianSaudis, Saudi Arabians
ScotlandScottish, ScotsScots, Scotsmen
SenegalSenegaleseSenegalese
Serbia and MontenegroSerbian, MontenegrinSerbs, Montenegrins
SeychellesSeychelloisSeychellois
Sierra LeoneSierra LeoneanSierra Leoneans
SingaporeSingaporeSingaporeans
SlovakiaSlovakSlovaks
SloveniaSlovenian (or Slovene)Slovenes (or Slovenians)
Solomon IslandsSolomon IslanderSolomon Islanders
SomaliaSomaliSomalis
South AfricaSouth AfricanSouth Africans
SpainSpanishSpaniards
Sri LankaSri LankanSri Lankans
SudanSudaneseSudanese
SurinamSurinameseSurinamers
SwazilandSwaziSwazis
SwedenSwedishSwedes
SwitzerlandSwissSwiss
SyriaSyrianSyrians
TaiwanTaiwaneseTaiwanese
TajikistanTajikistaniTajikistanis
TanzaniaTanzanianTanzanians
ThailandThaiThai
TogoTogoleseTogolese
TongaTonganTongans
Trinidad and TobagoTrinidadian, TobagonianTrinidadians, Tobagonians
TunisiaTunisianTunisians
TurkeyTurkishTurks
TurkmenistanTurkmenTurkmens
Turks and Caicos Islandsningunoninguno
TuvaluTuvaluanTuvaluans
UgandaUgandanUgandans
UkraineUkrainianUkrainians
United Arab EmiratesEmiratiEmiratis
United KingdomBritishBritons
United StatesAmerican, Union[4]Americans, Unionists; Yankees, Yanks (coloquial)
UruguayUruguayanUruguayans
UzbekistanUzbekistaniUzbekistanis
VanuatuNi-VanuatuNi-Vanuatu
VenezuelaVenezuelanVenezuelans
VietnamVietnameseVietnamese
Virgin IslandsVirgin IslanderVirgin Islanders
WalesWelshWelshmen, Welsh (colectivo), Leek Eaters (ofensivo)

Regiones

editar

Estados de los Estados Unidos

editar

Lista de gentilicios de los estados que conforman los Estados Unidos de América. Por convención los estados reservan la forma -an para el gentilicio, no para el adjetivo. El nombre del estado es usado atributivamente como el adjetivo: Texas cattle, California raisins, Virginia tobacco. Esta convención no es seguida generalmente por los extranjeros.

EstadoAdjetivoGentilicio
AlabamaAlabamianAlabamians
AlaskaAlaskanAlaskans
ArizonaArizonanArizonans
ArkansasArkansanArkansans
CaliforniaCalifornianCalifornians
ConnecticutConnecticutConnecticuters, Nutmeggers (coloquial)
FloridaFloridianFloridians
GeorgiaGeorgianGeorgians
HawaiiHawaiianHawaiians
IdahoIdahoanIdahoans
IndianaIndianaHoosiers
IllinoisIllinoisanIllinoisans
IowaIowanIowans
KansasKansanKansans
LouisianaLouisianaLouisianans, Louisianians
MaineMaineMainers, Down Easters (coloquial)
MarylandMarylandMarylanders; Free Staters, Old Liners (coloquiales)
MassachusettsMassachusettsBay Staters
MichiganMichiganMichiganders, Michiganians
MinnesotaMinnesotanMinnesotans
NebraskaNebraskanNebraskans
New JerseyNew JerseyNew Jerseyans, New Jerseyites
New YorkNew YorkNew Yorkers
OklahomaOklahomanOklahomans
OhioOhioOhioans
OregonOregonianOregonians
PennsylvaniaPennsylvanianPennsylvanians
Rhode IslandRhode IslandRhode Islanders
TexasTexanTexans
UtahUtahn, UtahanUtahns, Utahans
VermontVermontVermonters
VirginiaVirginianVirginians
WashingtonWashingtonianWashingtonians
West VirginiaWest VirginianWest Virginians
WisconsinWisconsinWisconsinite
WyomingWyomingWyomingites

Provincias y territorios canadienses

editar

Estados australianos

editar

Otras regiones

editar
RegiónAdjetivoGentilicio
AcadianaAcadianAcadianans
AlpsAlpine ???
Aleutian IslandsAleut, AleutianAleuts, Aleutians
AlsaceAlsatianAlsatians
Amazon (river and region)Amazonian ???
(The) AmericasAmericanAmericans
AndalusiaAndalusianAndalusians
AntarcticaAntarctic ???
AntillesAntilleanAntilleans
AppalachiaAppalachian ???
AragonAragoneseAragonese
AsturiasAsturianAsturians
BaliBalineseBalinese
BalkansBalkan ???
BalticBalticBalts
Baluchistan ???Baluchi, Baluchis
BavariaBavarianBavarians
Basque CountryBasqueBasques
BiharBihariBiharis
BohemiaBohemianBohemians
BorneoBorneanBorneans
BrittanyBretonBretons
BurgundyBurgundianBurgundians
CantabriaCantabrianCantabrians
CanterburyCantuarianCantuarians
CaribbeanCaribbean ???
CarinthiaCarinthianCarinthians
CastileCastilianCastilians
CataloniaCatalan, CatalonianCatalans, Catalonians
Caucasus, CaucasiaCaucasian, CaucasicCaucasians
CornwallCornishCornish (colectivo)
CorsicaCorsicanCorsicans
CrimeaCrimeanCrimeans
Danube RiverDanubian ???
FifeFifeFifers
FlandersFlemishFlemings
Frisian Islands, FrieslandFrisian, FriesianFrisians, Friesians
GaliciaGalicianGalicians
GalileeGalileanGalileans
GasconyGasconGascons
GuianaGuiananGuianans
Gujarat ???Gujaratis
Harrow (Londres)Harrovian ???
Hong KongHong KongHong Kongers
IndochinaIndochineseIndochinese
JavaJavaneseJavanese
Judea, JudaeaJudean, JudaeanJudeans, Judaeans
KashmirKashmiranKashmiris
KoreaKoreanKoreans
Kosovo and MethohijaKosovar, KosovanKosovars, Kosovans
KurdistanKurdishKurds
LancashireLancastrianLancastrians
LaplandLapp, SaamiLappish, Saamis
MediterraneanMediterranean ???
MelanesiaMelanesianMelanesians
MicronesiaMicronesianMicronesians
MurciaMurcianMurcians
NassauNassuvianNassuvians
NauruNaurianNaurians
NavarreNavarreseNavarrese
New EnglandNew EnglandNew Englanders
Nile RiverNilotic ???
NormandyNormanNormans
NorthumberlandNorthumbrianNorthumbrians
NubiaNubianNubians
Orkney IslandsOrcadianOrcadians
PacificPacific ???
PalestinePalestinianPalestinians
PatagoniaPatagonianPatagonians
PicardyPicardPicards
PolynesiaPolynesianPolynesians
ProvenceProvençal ???
Punjab ???Punjabis
Pyrenees (mountains)Pyrenean ???
St. Lawrence RiverLaurentian ???
SamariaSamaritanSamaritans
SardiniaSardinianSardinians
SavoySavoyardSavoyards
SaxonySaxonianSaxons
ScandinaviaScandinavianScandinavians
SiberiaSiberianSiberians
SicilySicilianSicilians
SindSindhiSindhi, Sindhis
TahitiTahitianTahitians
TuscanyTuscanTuscans
Upper Peninsula of Michigan ???Yoopers
WalloniaWalloonWalloons
YorkshireYorkshireYorkshiremen

Ciudades

editar
CiudadAdjetivoGentilicio
Aberdeen (Scotland)Aberdonian ???
AthensAthenianAthenians
Atlanta (Georgia)AtlantanAtlantans
Baltimore (Maryland, United States)BaltimoreanBaltimoreans
Baton Rouge (Louisiana)Baton RougeBaton Rougeans
BerlinBerlinBerliners
Bern (Switzerland)BerneseBernese
Birmingham (England)Birminghamian, Brummie (coloquial)Birminghamians, Brummies (coloquial)
Birmingham (Alabama)BirminghamianBirminghamians, Birminghamsters (coloquial)
Boston (Massachusetts)Boston, BostonianBostonians
Brisbane (Australia)BrisbaneBrisbanites
Bristol (England)Bristolian ???
Cairo (Egypt) ???Cairenes
Calgary (Alberta)CalgarianCalgarians
Cambridge (England and Massachusetts)CantabrigianCantabridgians
Canberra (Australia)CanberraCanberrans
Chicago ???Chicagoans
Cork (Ireland)CorkCorkonians, Leesiders (coloquial)
Dallas ???Dallasites
Denver ???Denverites
Detroit (Michigan) ???Detroiters
DublinDublinDubliners, Dubs (coloquial)
Edmonton (Alberta)EdmontonianEdmontonians
Fernando de la Mora (Paraguay)FernandinoFernandinos
Fort Lauderdale ???Fort Lauderdaler, Fort Lauderdalian
Galway (Ireland)GalwayGalwegians
Geneva (Switzerland)Genevan, GeneveseGenevans, Genevese
Genoa (Italy)GenoeseGenoese
Glasgow (Scotland)GlaswegianGlaswegians
Halifax (Nova Scotia)HaligonianHaligonians
Hamilton (Ontario)Hamilton, HamiltonianHamiltonians
Honolulu ???Honolulan
Houston (Texas)Houston, HoustonianHoustonians
Iqaluit (Nunavut) ???Iqalummiut (en singular: Iqalummiuq)
Jerusalem ???Jerusalemites
Juneau (Alaska) ???Juneauites
Kuala LumpurKuala LumpurKL-ites (pronounced "kay-el-lites")
Liverpool (England)LiverpudlianLiverpudlians, Scousers (coloquial)
LondonLondonLondoners
Los Angeles (California)Los AngelesAngelenos
Lyon (France)LyoneseLyonese
MadridMadrileneMadrileños
Málaga (Spain)MalaganMalagans
Manchester (England)MancunianMancs
MarseillesMarseillaisMarseillais
Melbourne (Australia)MelbourneMelburnians
Mexico (city)ChilangoChilango
Milan (Italy)MilaneseMilanese
Milan (New York) ???Milanites, Milaners
MontrealMontreal, montréalaisMontrealers, Montréalais
MoscowMoscowMuscovites
MunichMünchnerMünchner
Naples (Italy)NeapolitanNeapolitans
New OrleansNew OrleansNew Orleaners, Yats (coloquial)
New York (city)New YorkNew Yorker, Gothamite, Knickerbocker (coloquiales)
Newcastle (Australia)NovocastrianNovocastrians
Newcastle upon Tyne (England)NovocastrianNovocastrians, Geordies
NiceNiçoisNiçois
Okinawa, JapanOkinawan ???
Oxford (England)OxonianOxonians[6]
ParisParisianParisians
Philadelphia ???Philadelphians
Phoenix (Arizona) ???Phoenixers
Pittsburgh (Pennsylvania) ???Pittsburghers
Portland (Oregon)PortlandianPortlanders
QuebecEn inglés: Quebec, en francés: Quebecois, québécoisEn inglés: Quebeckers, Quebecers; en francés: Québécois (a menudo confundido con el de los residentes de la Provincia de Quebec)
Rio de JaneiroCariocaCariocas
Rochester (New York) ???Rochesterians
RomeRomanRomans
Salt Lake City (Utah) ???Salt Lakers
San Diego (California)San DieganSan Diegans
San Francisco (California)San FranciscanSan Franciscans
San Lorenzo (Paraguay)San LorenzanoSan Lorenzanos
Seattle (Washington)SeattleSeattleites
Sydney (Australia)SydneySydneysiders
Tokyo (Japan)TokyoTokyoites
TorontoToronto, TorontonianTorontonians
Trois-RivièresTrifluvien (ne,nnes), TrifluvianTrifluvien (nes,s), Trifluvians
Turin (Italy)TurineseTurinese
Valencia (Spain)Valencian ???
Vancouver (British Columbia) ???Vancouverites
Venice (Italy)VenetianVenetians
Victoria (Australia)Victorian ???
ViennaVienneseViennese
Warsaw (Poland)VarsovianVarsovians
Winnipeg (Manitoba) ???Winnipeggers, Winnipegers

Barrios de New York

editar

Países y regiones históricas

editar
TopónimoAdjetivoGentilicio
AbyssiniaAbyssinianAbyssinians
AcadiaAcadianAcadians
ArgosArgiveArgives
Austria-HungaryAustro-HungarianAustro-Hungarians
BabylonBabylonianBabylonians
Bactria, BactrianaBactrianBactrians
BurmaBurmeseBurmese
ByzantiumByzantineByzantines
CarthageCarthaginianCarthaginians
CeylonCeyloneseCeylonese
ChechnyaChechnyan, ChechenChechnyan, Chechen
ColossaeColossianColossians
Confederate States of AmericaConfederateConfederates, Confederate Americans, Rebels, Rebs (coloquial)
CorinthCorinthianCorinthians
CreteCretanCretans
CyrenaicaCyrenaicCyrenaics
CzechoslovakiaCzechoslovakian, CzechoslovakCzechoslovakians
DaciaDacianDacians
DalmatiaDalmatianDalmatians
ElamElamite, Elamitic, ElamitishElamites
EphesusEphesianEphesians
GalatiaGalatianGalatians
GaulGallicGauls
IllyriaIllyrianIllyrians
LocrisLocrianLocrians
MalayaMalay, MalayanMalays, Malayans
ManchuriaManchurianManchurians
MediaMedianMedes, Medians
MegaraMegarianMegarians
MesopotamiaMesopotamianMesopotamians
MoldoviaMoldovianMoldovians
Olympia, OlympiaOlympicOlympians
Panama Canal Zone???Zonians
PersiaPersianPersians
Philippi???Philippians
PhocisPhocianPhocians
PhrygiaPhrygianPhrygians
PrussiaPrussianPrussians
RhodesRhodianRhodians
SiamSiameseSiamese
SumerSumerianSumerians
Soviet UnionSovietSoviets
SpartaSpartanSpartans
ThebesThebanThebans
ThessalonicaThessalonianThessalonians
ThessalyThessalianThessalians
ThraceThracianThracians
TibetTibetanTibetans
TransylvaniaTransylvanianTransylvanians
TroyTrojanTrojans
YugoslaviaYugoslavianYugoslavs
ZaireZaireanZaireans
ZululandZuluZulu, Zulus

Cuerpos celestes

editar

Referencias y notas

editar
  1. Burkina Faso fue antes conocido como Upper Volta (Alto Volta).
  2. No hay un adjetivo o gentilicio explícito para la República de Irlanda distinto del usado para toda la isla de Irlanda. Si se requiere una distinción con Irlanda del Norte, se usa frecuentemente, de manera coloquial, Southern Irish o Southerner, aunque a muchos de los habitantes de la República de Irlanda les molesta, en especial si es usado por personas no irlandesas. Como alternativa, se puede usar el nombre del país de manera atributiva (por ejemplo: a Republic of Ireland law), o recurrir a una frase adjetivada (por ejemplo: a law of the Republic of Ireland).
  3. Myanmar fue conocido antes como Burma (gentilicio: Burmese).
  4. American es ampliamente usado en inglés, aunque muchas otros otros adjetivos alternativos han sido propuestos.
  5. En inglés, Quebecer es un término general para cualquiera de Quebec, mientras que Québécois(-e) se refiere específicamente a los francocanadienses de Quebec.
  6. También usado para los graduados de la Universidad de Oxford.