Hola, Etienfr. Te damos la bienvenida a Wikcionario. If you don't speak Spanish, please visit our Embassy

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.
Para firmar usa el botón indicado

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable. Saludos muy cordiales.

Edgefield (discusión) 09:21 19 abr 2013 (UTC). ¡Nos vendrán muy bien tus conocimientos de idiomas! Ojalá disfrutes aportando a Wikcionario: nos ayudarías mucho.

pronunciación y títulos "Traducciones"/"Acepciones"Editar

Hola de nuevo, Etienfr. Qué bueno encontrar tus contribuciones en asturiano. Tienes el formato casi perfecto, y es magnífico que incluyas las pronunciaciones. Dos detalles para el futuro:

  1. la pronunciación se indica entre corchetes; por ejemplo: {{pronunciación|leng=ast|[ peˈʎe.ʝu ]}}
  2. los títulos ==Traducciones== (o ==Acepciones== en lemas del español) antes de las definiciones, fueron descartados hace un par de meses.

Gracias por tus aportes, que nos hacen mucha falta. --Edgefield (discusión) 17:19 20 abr 2013 (UTC)

Perfecto, ¡gracias! --Edgefield (discusión) 19:28 20 abr 2013 (UTC)

Variantes y otras cosasEditar

Hola. Gracias por seguir enriqueciendo Wikcionario. Quería contarte un par de cosas.

  1. existe la plantilla {{variantes}} que clasifica la entrada en la Categoría:AST:Variantes (o del código de idioma respectivo). Puedes ver su uso en ñarizudu.
  2. creé la Plantilla:inflect.ast.adj.no-género-cons, sin saber mucho, y la usé en cranial. ¿Podrías, cuando tengas tiempo, verificar si está bien? Gracias de antemano.

Saludos, --Edgefield (discusión) 05:11 6 mayo 2013 (UTC)

Claro, no te preocupes, que hay muchas plantillas y opciones. Con el uso te vas acostumbrando. Noté la modificación que hiciste en inflect.ast.adj.reg y me pareció perfecta. He modificado Plantilla:inflect.ast.adj.no-género-cons para que incluya un "neutro", que sería igual al masculino y femenino singulares en adjetivos como "cranial" ¿no?. --Edgefield (discusión) 15:27 6 mayo 2013 (UTC)
Bien, me alegra que la plantilla funcione. Poco a poco iremos creando las que hagan falta con base en las que hay hechas. Sí, te extrañaba un poco por aquí. Gracias por volver cuando puedas y te "provoque" (como decimos en Colombia) crear o mejorar entradas. Un saludo, --Edgefield (discusión) 16:53 14 mayo 2013 (UTC)

flexión de adjetivos y participios en -áuEditar

  Hecho. Creé una nueva, porque me parece que es mejor tener más plantillas de uso sencillo que una sola demasiado compleja. Puedes verla en acción en esmelláu. También añadí allí una sección de participio, que puedes usar como modelo para futuras entradas. También puedes usar esa plantilla como modelo para crear otras en la medida que hagan falta. Un placer, --Edgefield (discusión) 15:00 15 mayo 2013 (UTC)

Con gusto. Este tipo de tablas es relativamente fácil de crear. Si estoy por aquí, tendré mucho gusto en ayudarte a hacerlas: de lo que no sé nada es del asturiano mismo, pero para eso te tenemos a ti. :) --Edgefield (discusión) 15:08 16 mayo 2013 (UTC)

adjetivos asturianos en -ónEditar

Hola, gracias por seguir aportando aquí. Voy a modificar un poco la plantilla (que no está mal) para que funcione algo diferente: ingresando el parámetro "pap" (para papón). Así la misma plantilla puede usarse si se crea la entrada "papones" o "papona", etc., ya que no va a usar el nombre de la entrada como parámetro. Voy a encargarme también de los links. Luego te aviso. --Edgefield (discusión) 13:55 30 jul 2013 (UTC)

  Hecho. Ver uso en papón. --Edgefield (discusión) 14:11 30 jul 2013 (UTC)
Me alegra que te haya gustado. Un placer, --Edgefield (discusión) 03:10 31 jul 2013 (UTC)