acocarse

Español

acocarse
pronunciación (AFI)	[a.koˈkaɾ.se]
silabación	a-co-car-se
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

[1] Ciruela acocada

Etimología

Del prefijo a-, coco₂ y el sufijo -ar, con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Referido a un fruto, criar o estar siendo invadido por dentro de gusanos, gorgojos, bichos o insectos.

• Hiperónimos: agusanarse, engusanarse.
• Relacionado: abicharse.

Conjugación

Flexión de acocarse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	acocarse			haberse acocado
Gerundio	acocándose (o acocando)			habiéndose acocado
Participio	acocado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me acoco	te acocastú te acocásvos	se acoca	nos acocamos	os acocáis	se acocan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me acocaba	te acocabas	se acocaba	nos acocábamos	os acocabais	se acocaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me acoqué	te acocaste	se acocó	nos acocamos	os acocasteis	se acocaron
Futuro	me acocaré	te acocarás	se acocará	nos acocaremos	os acocaréis	se acocarán
Condicional  o  Pospretérito	me acocaría	te acocarías	se acocaría	nos acocaríamos	os acocaríais	se acocarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he acocado	te has acocado	se ha acocado	nos hemos acocado	os habéis acocado	se han acocado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había acocado	te habías acocado	se había acocado	nos habíamos acocado	os habíais acocado	se habían acocado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube acocado	te hubiste acocado	se hubo acocado	nos hubimos acocado	os hubisteis acocado	se hubieron acocado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré acocado	te habrás acocado	se habrá acocado	nos habremos acocado	os habréis acocado	se habrán acocado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría acocado	te habrías acocado	se habría acocado	nos habríamos acocado	os habríais acocado	se habrían acocado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me acoque	te acoquestú te acoquésvos2	se acoque	nos acoquemos	os acoquéis	se acoquen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me acocara	te acocaras	se acocara	nos acocáramos	os acocarais	se acocaran
	me acocase	te acocases	se acocase	nos acocásemos	os acocaseis	se acocasen
Futuro   (en desuso)	me acocare	te acocares	se acocare	nos acocáremos	os acocareis	se acocaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya acocado	te hayastú acocado te hayásvos2 acocado	se haya acocado	nos hayamos acocado	os hayáis acocado	se hayan acocado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera acocado	te hubieras acocado	se hubiera acocado	nos hubiéramos acocado	os hubierais acocado	se hubieran acocado
	me hubiese acocado	te hubieses acocado	se hubiese acocado	nos hubiésemos acocado	os hubieseis acocado	se hubiesen acocado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere acocado	te hubieres acocado	se hubiere acocado	nos hubiéremos acocado	os hubiereis acocado	se hubieren acocado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		acócatetú acocatevos	acóquese	acoquémonos	acocaos	acóquense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones