adrizar

Español

adrizar
seseante (AFI)	[a.ð̞ɾiˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[a.ð̞ɾiˈθaɾ]
silabación	a-dri-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del italiano adrizzare, y este del latín vulgar *addirectiare, de ad ("hacia") y *directiare ("dirigir"), de directus, participio de pasado pasivo de dirigere, de dis- y regere. Compárese aderezar o el francés adresser, del mismo etimo latino.

Verbo transitivo

1 Náutica

Poner algo, en especial una embarcación, en posición vertical.

• Sinónimos: alzar, drizar, enderezar, levantar

• Ejemplo: 

  El vaso puede hundirse aun estando el navío dentro del puerto, de donde sale hecho una balsa sin gobierno, y expuesto a que cualquier golpe de viento lo zozobre, cuyos accidentes se experimentan muy frecuentemente, y no tienen otro reparo que el de cortar los palos para que el navío adrice.Jorge Juan. Discurso y reflexiones políticas sobre el estado presente de la marina en los reinos del Perú (1748). Editorial: CSIC. Madrid, 1985.

• Ejemplo: 

  Atropellada por una racha, la goleta se bandeó peligrosamente. Pero un golpe de timón, oportuno y hábil, la adrizó al momento.Enrique Serpa. Contrabando. Página 235. 1982.

Conjugación

Flexión de adrizar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	adrizar			haber adrizado
Gerundio	adrizando			habiendo adrizado
Participio	adrizado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	adrizo	adrizastú adrizásvos	adriza	adrizamos	adrizáis	adrizan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	adrizaba	adrizabas	adrizaba	adrizábamos	adrizabais	adrizaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	adricé	adrizaste	adrizó	adrizamos	adrizasteis	adrizaron
Futuro	adrizaré	adrizarás	adrizará	adrizaremos	adrizaréis	adrizarán
Condicional  o  Pospretérito	adrizaría	adrizarías	adrizaría	adrizaríamos	adrizaríais	adrizarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he adrizado	has adrizado	ha adrizado	hemos adrizado	habéis adrizado	han adrizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había adrizado	habías adrizado	había adrizado	habíamos adrizado	habíais adrizado	habían adrizado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube adrizado	hubiste adrizado	hubo adrizado	hubimos adrizado	hubisteis adrizado	hubieron adrizado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré adrizado	habrás adrizado	habrá adrizado	habremos adrizado	habréis adrizado	habrán adrizado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría adrizado	habrías adrizado	habría adrizado	habríamos adrizado	habríais adrizado	habrían adrizado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	adrice	adricestú adricésvos2	adrice	adricemos	adricéis	adricen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	adrizara	adrizaras	adrizara	adrizáramos	adrizarais	adrizaran
	adrizase	adrizases	adrizase	adrizásemos	adrizaseis	adrizasen
Futuro   (en desuso)	adrizare	adrizares	adrizare	adrizáremos	adrizareis	adrizaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya adrizado	hayastú adrizado hayásvos2 adrizado	haya adrizado	hayamos adrizado	hayáis adrizado	hayan adrizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera adrizado	hubieras adrizado	hubiera adrizado	hubiéramos adrizado	hubierais adrizado	hubieran adrizado
	hubiese adrizado	hubieses adrizado	hubiese adrizado	hubiésemos adrizado	hubieseis adrizado	hubiesen adrizado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere adrizado	hubieres adrizado	hubiere adrizado	hubiéremos adrizado	hubiereis adrizado	hubieren adrizado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		adrizatú adrizávos	adrice	adricemos	adrizad	adricen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Inglés: upright (en)