anagramatizar

Español

anagramatizar
seseante (AFI)	[a.na.ɣ̞ɾa.ma.t̪iˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[a.na.ɣ̞ɾa.ma.t̪iˈθaɾ]
silabación	a-na-gra-ma-ti-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	hexasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del neolatín anagrammatizare, del griego antiguo ἀναγραμματίζω.

Verbo transitivo

1

Hacer anagramas con los elementos de un nombre, palabra o texto.

• Sinónimo: anagramar

• Ejemplo: 

  El apellido Gérica fue convertido en Gercia. El de Colifichini en Colifiquini. Todo esto es soportable como parte del sistema que se propuso de anagramatizar los títulos y apellidos en ciertos casos.María Luz Morales & Gil Blas. Aventuras de Gil Blas de Santillana. Página 324. 2001. ISBN: 9789700725796.

• Ejemplo: 

  La dividió en fragmentos y cada fragmento en frases y cada frase en palabras y en letras. Buscó expresiones anagramatizadas, letras repetidas. Al final conocía casi de memoria ese texto y podía percibir con claridad su lógica.Ricardo Piglia. Respiración artificial. Página 118. 1982.

Conjugación

Flexión de anagramatizar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	anagramatizar			haber anagramatizado
Gerundio	anagramatizando			habiendo anagramatizado
Participio	anagramatizado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	anagramatizo	anagramatizastú anagramatizásvos	anagramatiza	anagramatizamos	anagramatizáis	anagramatizan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	anagramatizaba	anagramatizabas	anagramatizaba	anagramatizábamos	anagramatizabais	anagramatizaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	anagramaticé	anagramatizaste	anagramatizó	anagramatizamos	anagramatizasteis	anagramatizaron
Futuro	anagramatizaré	anagramatizarás	anagramatizará	anagramatizaremos	anagramatizaréis	anagramatizarán
Condicional  o  Pospretérito	anagramatizaría	anagramatizarías	anagramatizaría	anagramatizaríamos	anagramatizaríais	anagramatizarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he anagramatizado	has anagramatizado	ha anagramatizado	hemos anagramatizado	habéis anagramatizado	han anagramatizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había anagramatizado	habías anagramatizado	había anagramatizado	habíamos anagramatizado	habíais anagramatizado	habían anagramatizado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube anagramatizado	hubiste anagramatizado	hubo anagramatizado	hubimos anagramatizado	hubisteis anagramatizado	hubieron anagramatizado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré anagramatizado	habrás anagramatizado	habrá anagramatizado	habremos anagramatizado	habréis anagramatizado	habrán anagramatizado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría anagramatizado	habrías anagramatizado	habría anagramatizado	habríamos anagramatizado	habríais anagramatizado	habrían anagramatizado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	anagramatice	anagramaticestú anagramaticésvos2	anagramatice	anagramaticemos	anagramaticéis	anagramaticen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	anagramatizara	anagramatizaras	anagramatizara	anagramatizáramos	anagramatizarais	anagramatizaran
	anagramatizase	anagramatizases	anagramatizase	anagramatizásemos	anagramatizaseis	anagramatizasen
Futuro   (en desuso)	anagramatizare	anagramatizares	anagramatizare	anagramatizáremos	anagramatizareis	anagramatizaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya anagramatizado	hayastú anagramatizado hayásvos2 anagramatizado	haya anagramatizado	hayamos anagramatizado	hayáis anagramatizado	hayan anagramatizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera anagramatizado	hubieras anagramatizado	hubiera anagramatizado	hubiéramos anagramatizado	hubierais anagramatizado	hubieran anagramatizado
	hubiese anagramatizado	hubieses anagramatizado	hubiese anagramatizado	hubiésemos anagramatizado	hubieseis anagramatizado	hubiesen anagramatizado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere anagramatizado	hubieres anagramatizado	hubiere anagramatizado	hubiéremos anagramatizado	hubiereis anagramatizado	hubieren anagramatizado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		anagramatizatú anagramatizávos	anagramatice	anagramaticemos	anagramatizad	anagramaticen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Catalán: [1] anagramatitzar (ca) Francés: [1] anagrammatiser (fr); anagrammer (fr) Inglés: [1] anagrammatise (en); anagrammatize (en) Italiano: [1] anagrammare (it)