aparține

Rumano

aparțíne
pronunciación (AFI)	[a.par't͡si.ne]
grafías alternativas	апарцине

Etimología

Del francés appartenir ("pertenecer") (según el rumano ține).

Verbo intransitivo

1

Pertenecer.

• Sinónimos: depinde, ține.

Conjugación

Flexión de aparține primera conjugación, regular

Formas no personales
Simples	Infinitivo	Largo	aparținere
	Gerundio	Presente	aparținând/aparțiind
	Participio	Pasado	aparținut
Compuestas	Infinitivo	Presente	a aparține
		Pasado	a fi aparținut
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples
Presente		aparțin/aparțiu	aparții	aparține	aparținem	aparțineți	aparțin
Pretérito imperfecto  o  Copretérito		aparțineam	aparțineai	aparținea	aparțineam	aparțineați	aparțineau
Pretérito indefinido  o  Pretérito		aparținui	aparținuși	aparținu	aparținurăm	aparținurăți	aparținură
Pretérito perfecto  o  Antepresente		aparținusem	aparținuși	aparținuse	aparținuserăm	aparținuserăți	aparținuseră
Tiempos compuestos
Perfect compus		am aparținut	ai aparținut	a aparținut	am aparținut	ați aparținut	au aparținut
Futuro	I	voi aparține	vei aparține	va aparține	vom aparține	veți aparține	vor aparține
	II	voi fi aparținut	vei fi aparținut	va fi aparținut	vom fi aparținut	veți fi aparținut	vor fi aparținut
Futuro popular	I	o să aparțin/aparțiu	o să aparții	o să aparțină/aparție	o să aparținem	o să aparțineți	o să aparțină/aparție
	II	am să fi aparținut	ai să fi aparținut	a să fi aparținut	am să fi aparținut	ați să fi aparținut	au să fi aparținut
	III	oi aparține	îi aparține	a aparține	om aparține	îți aparține	or aparține
Modo condicional		eu	tu	el	noi	voi	ei
Tiempos compuestos
Presente		aș aparține	ai aparține	ar aparține	am aparține	ați aparține	ar aparține
Perfecto		aș fi aparținut	ai fi aparținut	ar fi aparținut	am fi aparținut	ați fi aparținut	ar fi aparținut
Modo subjuntivo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples
Presente		să aparțin/aparțiu	să aparții	să aparțină/aparție	să aparținem	să aparțineți	să aparțină/aparție
Tiempos compuestos
Perfecto		fi aparținut	fi aparținut	fi aparținut	fi aparținut	fi aparținut	fi aparținut
Modo imperativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Afirmativo			aparține			aparțineți
Negativo			nu aparține			nu aparțineți