apelotardarse
Español editar
apelotardarse | |
Pronunciación (AFI): | [a.pe.lo.taɾˈðaɾ.se] |
Etimología editar
De apelotardar (compuesto de pelota1, "tonto" y tardo, "lento"), con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal editar
- 1
- Perder o estar perdiendo la lucidez, la inteligencia, el sentido común, la claridad mental, el entendimiento o la astucia. Ponerse tonto.1
- Ámbito: Colombia.
- Uso: coloquial, despectivo, jocoso.
- Derivado: apelotardado.
- Relacionados: véase tonto en nuestro Tesauro.
- Ejemplo:
- «¿Se apelotardó Mockus? A estas alturas los bogotanos nos rebelamos: preferimos a un Alcalde castrado que a este, al que tanto queremos, apelotardado». Rueda, María Isabel (2002) Revista Semana, consultado el 29 de septiembre de 2018.
Conjugación editar
Información adicional editar
Derivación de «pelota»
1. De pelota1, del latín pila ("bola")
2. De pelota2 (en pelota) - de piel (por pellote) o de pelo (como pelote → pelotera1 ("riña") y pelotero1 → despelotar1, despelotarse1 y despelote)
3. Del latín pila ("bola") → francés pelote → pelotón →
apelotonar (→
apelotonarse, apelotonamiento) |
Traducciones editar
Traducciones