apelotardar
Español editar
apelotardar | |
pronunciación (AFI) | [a.pe.lo.t̪aɾˈð̞aɾ] |
silabación | a-pe-lo-tar-dar1 |
acentuación | aguda |
longitud silábica | pentasílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1 editar
Del prefijo a-2, pelota1 ("tonto") + tardo ("lento"), y el sufijo -ar1.
Verbo transitivo editar
- 1
- Nublar la lucidez, la inteligencia, el sentido común, la claridad mental, el entendimiento o la astucia. Poner tonto, despojar de lógica.
- Ámbito: Colombia.
- Uso: coloquial, despectivo, jocoso, se emplea también como pronominal: apelotardarse (más usado).
- Derivado: apelotardado.
- Relacionados: aburrar, abobar, ahuevar, apendejar, atolondrar, atarugar, atembar, atontar, atontecer, embobar, embobecer, embrutecer, ensandecer, entontecer, tarar. Véase también "tonto" en nuestro Tesauro.
- Ejemplo:
También lo aconsejaban que no fumara tanto, que le mermara, que leyera en Gúgol los daños que eso le hacía, que “el moño” lo apelotardaba, que güelía a pura “chicharra”...¡Gas!». (posible referencia sin formato: Tola y Maruja (2018) El Espectador, viernes 28 de septiembre. Consultado el 29 de septiembre de 2018.).
- Ejemplo:
La hierba me había apelotardado y no pensaba con claridad». (posible referencia sin formato: Vélez, Mauricio (2001) "Vigilia" en 3er Festival del cuento juvenil. Antología, Editorial Centauro, p. 131.).
Conjugación editar
Información adicional editar
1. De pelota1, del latín pila ("bola")
2. De pelota2 (en pelota) - de piel (por pellote) o de pelo (como pelote → pelotera1 ("riña") y pelotero1 → despelotar1, despelotarse1 y despelote)
3. Del latín pila ("bola") → francés pelote → pelotón →
apelotonar (→
apelotonarse, apelotonamiento) |
Traducciones editar
|
Referencias y notas editar
- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.