arranarse

Español

arranarse
pronunciación (AFI)	[a.raˈnaɾ.se]
silabación	a-rra-nar-se
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De arranar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Caerse con las piernas separadas.

• Ámbito: Cantabria.
• Hiperónimo: caer.

2

Sentarse sobre el suelo con las piernas cruzadas.

• Ámbito: Salamanca.
• Hiperónimo: sentarse.

3

Agacharse flexionando las rodillas y manteniendo el trasero cerca del suelo, reposando contra las pantorrillas.

• Ámbito: Salamanca.
• Sinónimo: acuclillarse.
• Hiperónimo: agacharse.

Conjugación

Flexión de arranarse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	arranarse			haberse arranado
Gerundio	arranándose (o arranando)			habiéndose arranado
Participio	arranado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me arrano	te arranastú te arranásvos	se arrana	nos arranamos	os arranáis	se arranan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me arranaba	te arranabas	se arranaba	nos arranábamos	os arranabais	se arranaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me arrané	te arranaste	se arranó	nos arranamos	os arranasteis	se arranaron
Futuro	me arranaré	te arranarás	se arranará	nos arranaremos	os arranaréis	se arranarán
Condicional  o  Pospretérito	me arranaría	te arranarías	se arranaría	nos arranaríamos	os arranaríais	se arranarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he arranado	te has arranado	se ha arranado	nos hemos arranado	os habéis arranado	se han arranado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había arranado	te habías arranado	se había arranado	nos habíamos arranado	os habíais arranado	se habían arranado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube arranado	te hubiste arranado	se hubo arranado	nos hubimos arranado	os hubisteis arranado	se hubieron arranado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré arranado	te habrás arranado	se habrá arranado	nos habremos arranado	os habréis arranado	se habrán arranado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría arranado	te habrías arranado	se habría arranado	nos habríamos arranado	os habríais arranado	se habrían arranado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me arrane	te arranestú te arranésvos2	se arrane	nos arranemos	os arranéis	se arranen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me arranara	te arranaras	se arranara	nos arranáramos	os arranarais	se arranaran
	me arranase	te arranases	se arranase	nos arranásemos	os arranaseis	se arranasen
Futuro   (en desuso)	me arranare	te arranares	se arranare	nos arranáremos	os arranareis	se arranaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya arranado	te hayastú arranado te hayásvos2 arranado	se haya arranado	nos hayamos arranado	os hayáis arranado	se hayan arranado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera arranado	te hubieras arranado	se hubiera arranado	nos hubiéramos arranado	os hubierais arranado	se hubieran arranado
	me hubiese arranado	te hubieses arranado	se hubiese arranado	nos hubiésemos arranado	os hubieseis arranado	se hubiesen arranado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere arranado	te hubieres arranado	se hubiere arranado	nos hubiéremos arranado	os hubiereis arranado	se hubieren arranado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		arránatetú arranatevos	arránese	arranémonos	arranaos	arránense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Inglés: [3] squat (en)