bâlbâi

Rumano

bâlbâí
pronunciación (AFI)	/bɨl.bɨ'i/
grafías alternativas	bîlbîi

Etimología

Del latín balbus y balbutire o de origen onomatopéyico. Compárense el español balbucir, el francés balbutier o babiller, el inglés babble y el italiano balbettare.

Verbo intransitivo

1 Lingüística

Balbucir o tartamudear.

• Sinónimos: a se bâlbâi, a se gângâi, a se gângăvi, bolborosi, pâtcăi, șișcăvi, tântăvi.

Conjugación

Flexión de bâlbâi cuarta conjugación, regular

Formas no personales
Simples	Infinitivo	Largo	bâlbâire
	Gerundio	Presente	bâlbâind
	Participio	Pasado	bâlbâit
Compuestas	Infinitivo	Presente	a bâlbâi
		Pasado	a fi bâlbâit
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples
Presente		bâlbâi	bâlbâi	bâlbâiesc	bâlbâim	bâlbâiți	bâlbâiesc
Pretérito imperfecto  o  Copretérito		bâlbâiam	bâlbâiai	bâlbâia	bâlbâiam	bâlbâiați	bâlbâiau
Pretérito indefinido  o  Pretérito		bâlbâii	bâlbâiși	bâlbâi	bâlbâirăm	bâlbâirăți	bâlbâiră
Pretérito perfecto  o  Antepresente		bâlbâisem	bâlbâiseși	bâlbâise	bâlbâiserăm	bâlbâiserăți	bâlbâiseră
Tiempos compuestos
Perfect compus		am bâlbâit	ai bâlbâit	a bâlbâit	am bâlbâit	ați bâlbâit	au bâlbâit
Futuro	I	voi bâlbâi	vei bâlbâi	va bâlbâi	vom bâlbâi	veți bâlbâi	vor bâlbâi
	II	voi fi bâlbâit	vei fi bâlbâit	va fi bâlbâit	vom fi bâlbâit	veți fi bâlbâit	vor fi bâlbâit
Futuro popular	I	o să bâlbâi	o să bâlbâi	o să bâlbâiesc	o să bâlbâim	o să bâlbâiți	o să bâlbâiesc
	II	am să fi bâlbâit	ai să fi bâlbâit	a să fi bâlbâit	am să fi bâlbâit	ați să fi bâlbâit	au să fi bâlbâit
	III	oi bâlbâi	îi bâlbâi	a bâlbâi	om bâlbâi	îți bâlbâi	or bâlbâi
Modo condicional		eu	tu	el	noi	voi	ei
Tiempos compuestos
Presente		aș bâlbâi	ai bâlbâi	ar bâlbâi	am bâlbâi	ați bâlbâi	ar bâlbâi
Perfecto		aș fi bâlbâit	ai fi bâlbâit	ar fi bâlbâit	am fi bâlbâit	ați fi bâlbâit	ar fi bâlbâit
Modo subjuntivo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples
Presente		să bâlbâi	să bâlbâi	să bâlbâiesc	să bâlbâim	să bâlbâiți	să bâlbâiesc
Tiempos compuestos
Perfecto		fi bâlbâit	fi bâlbâit	fi bâlbâit	fi bâlbâit	fi bâlbâit	fi bâlbâit
Modo imperativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Afirmativo			bâlbâiesc			bâlbâiți
Negativo			nu bâlbâi			nu bâlbâiți

Información adicional

• Derivados: bâlbâială, bâlbâilă, bâlbâire, bâlbâit, bâlbă.