barrar

Español editar

barrar
Pronunciación (AFI):	[baˈraɾ]

Etimología editar

De barro y el sufijo -ar.

Verbo transitivo editar

1

Untar, cubrir o manchar con barro (lodo).

Uso: poco frecuente, se emplea también como pronominal y en sentido figurado.
Sinónimo: embarrar₂.¹

Conjugación editar

Flexión de *barrar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	barrar			haber barrado
Gerundio	barrando			habiendo barrado
Participio	barrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	barro	barras^{^tú} barrás^{^vos}	barra	barramos	barráis	barran
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	barraba	barrabas	barraba	barrábamos	barrabais	barraban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	barré	barraste	barró	barramos	barrasteis	barraron
Futuro	barraré	barrarás	barrará	barraremos	barraréis	barrarán
Condicional o Pospretérito	barraría	barrarías	barraría	barraríamos	barraríais	barrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he barrado	has barrado	ha barrado	hemos barrado	habéis barrado	han barrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había barrado	habías barrado	había barrado	habíamos barrado	habíais barrado	habían barrado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube barrado	hubiste barrado	hubo barrado	hubimos barrado	hubisteis barrado	hubieron barrado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré barrado	habrás barrado	habrá barrado	habremos barrado	habréis barrado	habrán barrado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría barrado	habrías barrado	habría barrado	habríamos barrado	habríais barrado	habrían barrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	barre	barres^{^tú} barrés^{^vos²}	barre	barremos	barréis	barren
Pretérito imperfecto o Pretérito	barrara	barraras	barrara	barráramos	barrarais	barraran
Pretérito imperfecto o Pretérito	barrase	barrases	barrase	barrásemos	barraseis	barrasen
Futuro (en desuso)	barrare	barrares	barrare	barráremos	barrareis	barraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya barrado	hayas^{^tú} barrado hayás^{^vos²} barrado	haya barrado	hayamos barrado	hayáis barrado	hayan barrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera barrado	hubieras barrado	hubiera barrado	hubiéramos barrado	hubierais barrado	hubieran barrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese barrado	hubieses barrado	hubiese barrado	hubiésemos barrado	hubieseis barrado	hubiesen barrado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere barrado	hubieres barrado	hubiere barrado	hubiéremos barrado	hubiereis barrado	hubieren barrado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		barra^{^tú} barrá^{^vos}	barre	barremos	barrad	barren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ «barrar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[drae-1] «barrar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1