brinconear

Español editar

brinconear
pronunciación (AFI)	[bɾiŋ.ko.neˈaɾ]
diptongación, sinéresis (AFI)	[bɾiŋ.koˈnjaɾ]
silabación	brin-co-ne-ar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

[1] Brinconeando en la playa

Etimología editar

De brincón y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo editar

1

Dar brincos y hacer travesuras o maromas.²

Ámbito: Colombia.
Relacionados: brincar, brincotear, corretear, maromear, miquear, pingar, rebrincar, retozar.

2

Comportarse de modo censurable, inestable o desleal.³

Ámbito: Colombia.
Uso: figurado.

Conjugación editar

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: brinconiás, brinconiamos, brinconiando (pero: brinconeo, brinconeas, ...)

Flexión de *brinconear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	brinconear			haber brinconeado
Gerundio	brinconeando			habiendo brinconeado
Participio	brinconeado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	brinconeo	brinconeas^{^tú} brinconeás^{^vos}	brinconea	brinconeamos	brinconeáis	brinconean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	brinconeaba	brinconeabas	brinconeaba	brinconeábamos	brinconeabais	brinconeaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	brinconeé	brinconeaste	brinconeó	brinconeamos	brinconeasteis	brinconearon
Futuro	brinconearé	brinconearás	brinconeará	brinconearemos	brinconearéis	brinconearán
Condicional o Pospretérito	brinconearía	brinconearías	brinconearía	brinconearíamos	brinconearíais	brinconearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he brinconeado	has brinconeado	ha brinconeado	hemos brinconeado	habéis brinconeado	han brinconeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había brinconeado	habías brinconeado	había brinconeado	habíamos brinconeado	habíais brinconeado	habían brinconeado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube brinconeado	hubiste brinconeado	hubo brinconeado	hubimos brinconeado	hubisteis brinconeado	hubieron brinconeado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré brinconeado	habrás brinconeado	habrá brinconeado	habremos brinconeado	habréis brinconeado	habrán brinconeado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría brinconeado	habrías brinconeado	habría brinconeado	habríamos brinconeado	habríais brinconeado	habrían brinconeado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	brinconee	brinconees^{^tú} brinconeés^{^vos²}	brinconee	brinconeemos	brinconeéis	brinconeen
Pretérito imperfecto o Pretérito	brinconeara	brinconearas	brinconeara	brinconeáramos	brinconearais	brinconearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	brinconease	brinconeases	brinconease	brinconeásemos	brinconeaseis	brinconeasen
Futuro (en desuso)	brinconeare	brinconeares	brinconeare	brinconeáremos	brinconeareis	brinconearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya brinconeado	hayas^{^tú} brinconeado hayás^{^vos²} brinconeado	haya brinconeado	hayamos brinconeado	hayáis brinconeado	hayan brinconeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera brinconeado	hubieras brinconeado	hubiera brinconeado	hubiéramos brinconeado	hubierais brinconeado	hubieran brinconeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese brinconeado	hubieses brinconeado	hubiese brinconeado	hubiésemos brinconeado	hubieseis brinconeado	hubiesen brinconeado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere brinconeado	hubieres brinconeado	hubiere brinconeado	hubiéremos brinconeado	hubiereis brinconeado	hubieren brinconeado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		brinconea^{^tú} brinconeá^{^vos}	brinconee	brinconeemos	brinconead	brinconeen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional editar

Derivados de brinco: brincar (→ brincada, brincadera, brincadero, brincador, brincadora, brincacharcos, rebrincar), brincón, (→ brinconear), brincote (→ brincotear, brincoteo, brincoteadera), brinquillo, brinquiño (del diminutivo en portugués de brinco, "joya"), brinquito.

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ «brinconear», Diccionario de colombianismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 2018, p. 89.
↑ «brinconear », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[col-2] «brinconear», Diccionario de colombianismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 2018, p. 89.

[dam-3] «brinconear », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.

1

2

3