brinco

 Entradas similares:  brincó

Español

brinco
Pronunciación (AFI):	[ˈbɾiŋ.ko]
Acento léxico:	grave

[1] Un brinco sobre el charco

[2] Toca con brincos (joyeles)

Etimología

Del latín vinculum ("atadura").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
brinco	brincos

1

Movimiento de elevarse rápidamente del suelo al impulsarse con los pies.

• Relacionados: bote, salto.

2

Joya pequeña que adornaba la toca o capota (prenda de tela para cubrir la cabeza).

• Hiperónimo: joyel.

3

Salto del caballo y del toro al aparearse con la hembra.

• Ámbito: El Salvador.

4

Úlcera estomacal y el dolor por ella causado.

• Ámbito: El Salvador.

5

Decisión y momento de entrar alguien en una mara o pandilla.

• Ámbito: El Salvador.

6

Dicho o hecho necio o imprudente.

• Ámbito: Puerto Rico.
• Sinónimo: majadería.

Locuciones

• dar el brinco: tomar una decisión importante (México).
• de un brinco: directamente, en un solo paso o etapa (México).
• en un brinco o en dos brincos: dentro de un momento.

Información adicional

• Derivados de brinco: brincar (→ brincada, brincadera, brincadero, brincador, brincadora, brincacharcos, rebrincar), brincón, (→ brinconear), brincote (→ brincotear, brincoteo, brincoteadera), brinquillo, brinquiño (del diminutivo en portugués de brinco, "joya"), brinquito

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Sprung (de) Catalán: [1] salt (ca) Francés: [1] bond (fr)

Inglés: [1] jump (en) Italiano: [1] salto (it) Maltés: [1] jaqbżu (mt) Polaco: [1] skok (pl) Sardo: [1] brincu (sc)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de brincar.