bruñir

Español editar

bruñir
pronunciación (AFI)	[bɾuˈɲiɾ]
silabación	bru-ñir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología 1 editar

del germánico *brūnjan, derivado de *brûn ("moreno").¹

Verbo transitivo editar

1

Dar brillo o lustre a algo, especialmente al metal o a las piedras.

2

Irritar o molestar.

Sinónimo: fastidiar.
Ámbito: Honduras, Nicaragua.

3

Maquillarse la cara con diversos cosméticos.

Uso: coloquial, poco usado.

Conjugación editar

Flexión de *bruñir* tercera conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	bruñir			haber bruñido
Gerundio	bruñendo			habiendo bruñido
Participio	bruñido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	bruño	bruñes^{^tú} bruñís^{^vos}	bruñe	bruñimos	bruñís	bruñen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	bruñía	bruñías	bruñía	bruñíamos	bruñíais	bruñían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	bruñí	bruñiste	bruñó	bruñimos	bruñisteis	bruñeron
Futuro	bruñiré	bruñirás	bruñirá	bruñiremos	bruñiréis	bruñirán
Condicional o Pospretérito	bruñiría	bruñirías	bruñiría	bruñiríamos	bruñiríais	bruñirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he bruñido	has bruñido	ha bruñido	hemos bruñido	habéis bruñido	han bruñido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había bruñido	habías bruñido	había bruñido	habíamos bruñido	habíais bruñido	habían bruñido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube bruñido	hubiste bruñido	hubo bruñido	hubimos bruñido	hubisteis bruñido	hubieron bruñido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré bruñido	habrás bruñido	habrá bruñido	habremos bruñido	habréis bruñido	habrán bruñido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría bruñido	habrías bruñido	habría bruñido	habríamos bruñido	habríais bruñido	habrían bruñido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	bruña	bruñas^{^tú} bruñás^{^vos²}	bruña	bruñamos	bruñáis	bruñan
Pretérito imperfecto o Pretérito	bruñera	bruñeras	bruñera	bruñéramos	bruñerais	bruñeran
Pretérito imperfecto o Pretérito	bruñese	bruñeses	bruñese	bruñésemos	bruñeseis	bruñesen
Futuro (en desuso)	bruñere	bruñeres	bruñere	bruñéremos	bruñereis	bruñeren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya bruñido	hayas^{^tú} bruñido hayás^{^vos²} bruñido	haya bruñido	hayamos bruñido	hayáis bruñido	hayan bruñido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera bruñido	hubieras bruñido	hubiera bruñido	hubiéramos bruñido	hubierais bruñido	hubieran bruñido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese bruñido	hubieses bruñido	hubiese bruñido	hubiésemos bruñido	hubieseis bruñido	hubiesen bruñido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere bruñido	hubieres bruñido	hubiere bruñido	hubiéremos bruñido	hubiereis bruñido	hubieren bruñido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		bruñe^{^tú} bruñí^{^vos}	bruña	bruñamos	bruñid	bruñan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se marcan en negrita.

Traducciones editar

Traducciones
Inglés: [1] burnish ^(en), polish ^(en)

Referencias y notas editar

↑ «bruñir», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] «bruñir», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1