calcetearse

Español

calcetearse
seseante (AFI)	[kal̟.se.t̪eˈaɾ.se]
no seseante (AFI)	[kal̟.θe.t̪eˈaɾ.se]
silabación	cal-ce-te-ar-se
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De calcetear con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Incumplir o faltar a los deberes, promesas, compromisos u obligaciones.

• Ámbito: Colombia.
• Uso: coloquial, juvenil.
• Sinónimo: faltonear.

• Ejemplo: 

  ¿Qué pasó con la excursión que teníamos planeada, se calcetearon todos o aún me puedo ir con alguno?Diccionario de colombianismos. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.

2

No ser leal o traicionar de modo intencional la confianza de un amigo o aliado.

• Ámbito: Colombia.
• Uso: coloquial, juvenil.
• Sinónimo: faltonear.

Conjugación

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: calcetiás, calcetiamos, calcetiando  (pero: calceteo, calceteas, ...)

Flexión de calcetearse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	calcetearse			haberse calceteado
Gerundio	calceteándose (o calceteando)			habiéndose calceteado
Participio	calceteado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me calceteo	te calceteastú te calceteásvos	se calcetea	nos calceteamos	os calceteáis	se calcetean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me calceteaba	te calceteabas	se calceteaba	nos calceteábamos	os calceteabais	se calceteaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me calceteé	te calceteaste	se calceteó	nos calceteamos	os calceteasteis	se calcetearon
Futuro	me calcetearé	te calcetearás	se calceteará	nos calcetearemos	os calcetearéis	se calcetearán
Condicional  o  Pospretérito	me calcetearía	te calcetearías	se calcetearía	nos calcetearíamos	os calcetearíais	se calcetearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he calceteado	te has calceteado	se ha calceteado	nos hemos calceteado	os habéis calceteado	se han calceteado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había calceteado	te habías calceteado	se había calceteado	nos habíamos calceteado	os habíais calceteado	se habían calceteado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube calceteado	te hubiste calceteado	se hubo calceteado	nos hubimos calceteado	os hubisteis calceteado	se hubieron calceteado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré calceteado	te habrás calceteado	se habrá calceteado	nos habremos calceteado	os habréis calceteado	se habrán calceteado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría calceteado	te habrías calceteado	se habría calceteado	nos habríamos calceteado	os habríais calceteado	se habrían calceteado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me calcetee	te calceteestú te calceteésvos2	se calcetee	nos calceteemos	os calceteéis	se calceteen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me calceteara	te calcetearas	se calceteara	nos calceteáramos	os calcetearais	se calcetearan
	me calcetease	te calceteases	se calcetease	nos calceteásemos	os calceteaseis	se calceteasen
Futuro   (en desuso)	me calceteare	te calceteares	se calceteare	nos calceteáremos	os calceteareis	se calcetearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya calceteado	te hayastú calceteado te hayásvos2 calceteado	se haya calceteado	nos hayamos calceteado	os hayáis calceteado	se hayan calceteado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera calceteado	te hubieras calceteado	se hubiera calceteado	nos hubiéramos calceteado	os hubierais calceteado	se hubieran calceteado
	me hubiese calceteado	te hubieses calceteado	se hubiese calceteado	nos hubiésemos calceteado	os hubieseis calceteado	se hubiesen calceteado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere calceteado	te hubieres calceteado	se hubiere calceteado	nos hubiéremos calceteado	os hubiereis calceteado	se hubieren calceteado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		calcetéatetú calceteatevos	calcetéese	calceteémonos	calceteaos	calcetéense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones