Español editar

calvear
pronunciación (AFI) [kal.beˈaɾ]
pronunciación (AFI) [kalˈbjaɾ]
silabación cal-ve-ar1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima
 
[1] Lo están calviando

Etimología editar

De calvo y el sufijo -ear.

Verbo transitivo editar

1
Cortar el cabello a una persona, especialmente al rape, casi a la altura de la raíz.2
  • Ámbito: Colombia.
  • Uso: coloquial, se emplea también como pronominal: calvearse (hacerse rapar).
  • Variante: calviar.3
  • Sinónimos: rapar, tusar.
  • Relacionado: pelar.
  • Ejemplo:

Han resuelto calviarnos a todos, nos tusaron como paramilitaresAlfredo Molano. Penas y cadenas. Página 238.

Verbo intransitivo editar

2
Estar perdiendo el cabello, en proceso de quedar calvo.2
  • Ámbito: Nicaragua.
  • Uso: coloquial.3

Conjugación editar

Traducciones editar

Traducciones


Referencias y notas editar

  1. Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
  2. 2,0 2,1 «calvear », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
  3. 3,0 3,1 En el habla informal se conjuga como verbo con el sufijo -iar cuando la raíz no es tónica: calviando, calviaba (pero: calveo, calveas).