curtir

Español

curtir
pronunciación (AFI)	[kuɾˈt̪iɾ]
silabación	cur-tir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología 1

Del latín conterere, "golpear" o "machacar".

Verbo intransitivo

1

Consumir sustancias que alteran el estado de conciencia, especialmente las ilegales.

• Uso: lunfardismo
• Ámbito: Río de la Plata

2

Delatar el hecho que un individuo se encuentre bajo el efecto de las drogas a otra persona que no pueda saberlo.

Verbo transitivo

3

Procesar el cuero por medios químicos o mecánicos de tal modo que resulte apto para su empleo.

4

Consumir placenteramente algo que se incorpora en el cuerpo: comida, bebida u otras sustancias, legales o no.

• Uso: lunfardismo
• Ámbito: Río de la Plata

5

Azotar.

6

Tener relaciones sexuales (úsase también con complemento de compañía: curtir con alguno o alguna).

7

Frecuentar un ambiente; llevar un modo de vida.

Verbo pronominal

8

Desaparecer (sólo en imperativo: curtite, cúrtanse).

Verbo reflexivo

9

Curtirse: Ponerse moreno y con la piel endurecida por los efectos del sol y la intemperie.

10

En sentido figurado: Acostumbrarse a trabajar con sufrimientos.

Derivados

• Derivados: curtido, curtidor, curtiduría, curtiente, curtimiento, curtidura

Conjugación

Flexión de curtir tercera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	curtir			haber curtido
Gerundio	curtiendo			habiendo curtido
Participio	curtido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	curto	curtestú curtísvos	curte	curtimos	curtís	curten
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	curtía	curtías	curtía	curtíamos	curtíais	curtían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	curtí	curtiste	curtió	curtimos	curtisteis	curtieron
Futuro	curtiré	curtirás	curtirá	curtiremos	curtiréis	curtirán
Condicional  o  Pospretérito	curtiría	curtirías	curtiría	curtiríamos	curtiríais	curtirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he curtido	has curtido	ha curtido	hemos curtido	habéis curtido	han curtido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había curtido	habías curtido	había curtido	habíamos curtido	habíais curtido	habían curtido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube curtido	hubiste curtido	hubo curtido	hubimos curtido	hubisteis curtido	hubieron curtido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré curtido	habrás curtido	habrá curtido	habremos curtido	habréis curtido	habrán curtido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría curtido	habrías curtido	habría curtido	habríamos curtido	habríais curtido	habrían curtido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	curta	curtastú curtásvos2	curta	curtamos	curtáis	curtan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	curtiera	curtieras	curtiera	curtiéramos	curtierais	curtieran
	curtiese	curtieses	curtiese	curtiésemos	curtieseis	curtiesen
Futuro   (en desuso)	curtiere	curtieres	curtiere	curtiéremos	curtiereis	curtieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya curtido	hayastú curtido hayásvos2 curtido	haya curtido	hayamos curtido	hayáis curtido	hayan curtido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera curtido	hubieras curtido	hubiera curtido	hubiéramos curtido	hubierais curtido	hubieran curtido
	hubiese curtido	hubieses curtido	hubiese curtido	hubiésemos curtido	hubieseis curtido	hubiesen curtido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere curtido	hubieres curtido	hubiere curtido	hubiéremos curtido	hubiereis curtido	hubieren curtido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		curtetú curtívos	curta	curtamos	curtid	curtan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase También

• abrevar
• apellar
• adobar

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

• Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)