derelinquir

Español

derelinquir
pronunciación (AFI)	[de.ɾe.liŋˈkiɾ]
silabación	de-re-lin-quir
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	derrelinquir
parónimos	delinquir
rima	iɾ

Etimología

Del latín dērelinquō, dērelinquere ("abandonar"),

Verbo transitivo

1

Abandonar o dejar sin protección a alguien.

• Uso: anticuado.
• Sinónimos: dejar, desamparar, jaquir.

Conjugación

Flexión de derelinquir tercera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	derelinquir			haber derelinquido
Gerundio	derelinquiendo			habiendo derelinquido
Participio	derelinquido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	derelinco	derelinquestú derelinquísvos	derelinque	derelinquimos	derelinquís	derelinquen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	derelinquía	derelinquías	derelinquía	derelinquíamos	derelinquíais	derelinquían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	derelinquí	derelinquiste	derelinquió	derelinquimos	derelinquisteis	derelinquieron
Futuro	derelinquiré	derelinquirás	derelinquirá	derelinquiremos	derelinquiréis	derelinquirán
Condicional  o  Pospretérito	derelinquiría	derelinquirías	derelinquiría	derelinquiríamos	derelinquiríais	derelinquirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he derelinquido	has derelinquido	ha derelinquido	hemos derelinquido	habéis derelinquido	han derelinquido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había derelinquido	habías derelinquido	había derelinquido	habíamos derelinquido	habíais derelinquido	habían derelinquido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube derelinquido	hubiste derelinquido	hubo derelinquido	hubimos derelinquido	hubisteis derelinquido	hubieron derelinquido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré derelinquido	habrás derelinquido	habrá derelinquido	habremos derelinquido	habréis derelinquido	habrán derelinquido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría derelinquido	habrías derelinquido	habría derelinquido	habríamos derelinquido	habríais derelinquido	habrían derelinquido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	derelinca	derelincastú derelincásvos2	derelinca	derelincamos	derelincáis	derelincan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	derelinquiera	derelinquieras	derelinquiera	derelinquiéramos	derelinquierais	derelinquieran
	derelinquiese	derelinquieses	derelinquiese	derelinquiésemos	derelinquieseis	derelinquiesen
Futuro   (en desuso)	derelinquiere	derelinquieres	derelinquiere	derelinquiéremos	derelinquiereis	derelinquieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya derelinquido	hayastú derelinquido hayásvos2 derelinquido	haya derelinquido	hayamos derelinquido	hayáis derelinquido	hayan derelinquido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera derelinquido	hubieras derelinquido	hubiera derelinquido	hubiéramos derelinquido	hubierais derelinquido	hubieran derelinquido
	hubiese derelinquido	hubieses derelinquido	hubiese derelinquido	hubiésemos derelinquido	hubieseis derelinquido	hubiesen derelinquido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere derelinquido	hubieres derelinquido	hubiere derelinquido	hubiéremos derelinquido	hubiereis derelinquido	hubieren derelinquido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		derelinquetú derelinquívos	derelinca	derelincamos	derelinquid	derelincan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Cambio ortográfico: ca, que, qui, co ( "derelinquir", "derelinco", "derelincamos").

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: [1] to (en); forsake (en); abandon (en)