desafeitar

Español

desafeitar
pronunciación (AFI)	[de.saˈfej.taɾ]
silabación	des-a-fei-tar, de-sa-fei-tar
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo des- y afeitar.

Verbo transitivo

1

Quitar la compostura, belleza o aseo; poner feo.

• Uso: anticuado.
• Sinónimos: afear, desadornar, desarreglar, desasear.

2

Deslustrar la reputación de alguien.

• Uso: anticuado.
• Sinónimos: manchar, vituperar.

Conjugación

Flexión de desafeitar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	desafeitar			haber desafeitado
Gerundio	desafeitando			habiendo desafeitado
Participio	desafeitado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	desafeito	desafeitastú desafeitásvos	desafeita	desafeitamos	desafeitáis	desafeitan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	desafeitaba	desafeitabas	desafeitaba	desafeitábamos	desafeitabais	desafeitaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	desafeité	desafeitaste	desafeitó	desafeitamos	desafeitasteis	desafeitaron
Futuro	desafeitaré	desafeitarás	desafeitará	desafeitaremos	desafeitaréis	desafeitarán
Condicional  o  Pospretérito	desafeitaría	desafeitarías	desafeitaría	desafeitaríamos	desafeitaríais	desafeitarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he desafeitado	has desafeitado	ha desafeitado	hemos desafeitado	habéis desafeitado	han desafeitado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había desafeitado	habías desafeitado	había desafeitado	habíamos desafeitado	habíais desafeitado	habían desafeitado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube desafeitado	hubiste desafeitado	hubo desafeitado	hubimos desafeitado	hubisteis desafeitado	hubieron desafeitado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré desafeitado	habrás desafeitado	habrá desafeitado	habremos desafeitado	habréis desafeitado	habrán desafeitado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría desafeitado	habrías desafeitado	habría desafeitado	habríamos desafeitado	habríais desafeitado	habrían desafeitado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	desafeite	desafeitestú desafeitésvos2	desafeite	desafeitemos	desafeitéis	desafeiten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	desafeitara	desafeitaras	desafeitara	desafeitáramos	desafeitarais	desafeitaran
	desafeitase	desafeitases	desafeitase	desafeitásemos	desafeitaseis	desafeitasen
Futuro   (en desuso)	desafeitare	desafeitares	desafeitare	desafeitáremos	desafeitareis	desafeitaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya desafeitado	hayastú desafeitado hayásvos2 desafeitado	haya desafeitado	hayamos desafeitado	hayáis desafeitado	hayan desafeitado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera desafeitado	hubieras desafeitado	hubiera desafeitado	hubiéramos desafeitado	hubierais desafeitado	hubieran desafeitado
	hubiese desafeitado	hubieses desafeitado	hubiese desafeitado	hubiésemos desafeitado	hubieseis desafeitado	hubiesen desafeitado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere desafeitado	hubieres desafeitado	hubiere desafeitado	hubiéremos desafeitado	hubiereis desafeitado	hubieren desafeitado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		desafeitatú desafeitávos	desafeite	desafeitemos	desafeitad	desafeiten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones [▲▼]