desenmochilar

Español editar

desenmochilar
pronunciación (AFI)	[de.sen.mo.t͡ʃiˈlaɾ]
silabación	de-sen.mo-chi-lar, des-en-mo-chi-lar¹

Etimología editar

Del prefijo des- y enmochilar.

Verbo transitivo editar

1

Decir algo que uno sabe y tenía guardado.²

Ámbito: Colombia.
Uso: coloquial.
Sinónimos: desembuchar, desenchipar.
Relacionados: confesar, manifestar.

Ejemplo: Debería más bien desenmochilar el debate que desde la legislatura pasada tenía preparado³

Conjugación editar

Flexión de *desenmochilar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	desenmochilar			haber desenmochilado
Gerundio	desenmochilando			habiendo desenmochilado
Participio	desenmochilado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	desenmochilo	desenmochilas^{^tú} desenmochilás^{^vos}	desenmochila	desenmochilamos	desenmochiláis	desenmochilan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	desenmochilaba	desenmochilabas	desenmochilaba	desenmochilábamos	desenmochilabais	desenmochilaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	desenmochilé	desenmochilaste	desenmochiló	desenmochilamos	desenmochilasteis	desenmochilaron
Futuro	desenmochilaré	desenmochilarás	desenmochilará	desenmochilaremos	desenmochilaréis	desenmochilarán
Condicional o Pospretérito	desenmochilaría	desenmochilarías	desenmochilaría	desenmochilaríamos	desenmochilaríais	desenmochilarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he desenmochilado	has desenmochilado	ha desenmochilado	hemos desenmochilado	habéis desenmochilado	han desenmochilado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había desenmochilado	habías desenmochilado	había desenmochilado	habíamos desenmochilado	habíais desenmochilado	habían desenmochilado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube desenmochilado	hubiste desenmochilado	hubo desenmochilado	hubimos desenmochilado	hubisteis desenmochilado	hubieron desenmochilado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré desenmochilado	habrás desenmochilado	habrá desenmochilado	habremos desenmochilado	habréis desenmochilado	habrán desenmochilado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría desenmochilado	habrías desenmochilado	habría desenmochilado	habríamos desenmochilado	habríais desenmochilado	habrían desenmochilado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	desenmochile	desenmochiles^{^tú} desenmochilés^{^vos²}	desenmochile	desenmochilemos	desenmochiléis	desenmochilen
Pretérito imperfecto o Pretérito	desenmochilara	desenmochilaras	desenmochilara	desenmochiláramos	desenmochilarais	desenmochilaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	desenmochilase	desenmochilases	desenmochilase	desenmochilásemos	desenmochilaseis	desenmochilasen
Futuro (en desuso)	desenmochilare	desenmochilares	desenmochilare	desenmochiláremos	desenmochilareis	desenmochilaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya desenmochilado	hayas^{^tú} desenmochilado hayás^{^vos²} desenmochilado	haya desenmochilado	hayamos desenmochilado	hayáis desenmochilado	hayan desenmochilado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera desenmochilado	hubieras desenmochilado	hubiera desenmochilado	hubiéramos desenmochilado	hubierais desenmochilado	hubieran desenmochilado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese desenmochilado	hubieses desenmochilado	hubiese desenmochilado	hubiésemos desenmochilado	hubieseis desenmochilado	hubiesen desenmochilado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere desenmochilado	hubieres desenmochilado	hubiere desenmochilado	hubiéremos desenmochilado	hubiereis desenmochilado	hubieren desenmochilado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		desenmochila^{^tú} desenmochilá^{^vos}	desenmochile	desenmochilemos	desenmochilad	desenmochilen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional editar

Derivados de mochil: mochila → mochilear, mochilero, mochilera, mochilita, mochillero, enmochilar (→ enmochilarse, desenmochilar).

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Admite doble separación al final de línea: 1) con base en sus componentes (como un prefijo o un compuesto); 2) con base en sus sílabas fonéticas. «Guion para dividir palabras al final de línea», Diccionario panhispánico de dudas, Página de la Real Academia Española.
↑ «desenmochilar », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
↑ «desenmochilar», Diccionario de colombianismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 2018, p. 184.

[1] Admite doble separación al final de línea: 1) con base en sus componentes (como un prefijo o un compuesto); 2) con base en sus sílabas fonéticas. «Guion para dividir palabras al final de línea», Diccionario panhispánico de dudas, Página de la Real Academia Española.

[dam-2] «desenmochilar », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.

[col-3] «desenmochilar», Diccionario de colombianismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 2018, p. 184.

1

2

3