deshabituar

Español

deshabituar
pronunciación (AFI)	[d̪e.sa.β̞iˈt̪waɾ] ⓘ
silabación	des-ha-bi-tuar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo des- y habituar.

Verbo transitivo

1

Hacer perder a alguien un hábito o costumbre.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimos: desacostumbrar, desavezar, desusar

• Ejemplo: 

  Mas no por eso hemos de desmayar, porque por fuerza es que así como el ánima está de mucho tiempo habituada a este distraimiento, así también ha menester mucho tiempo para deshabitualla y hacerle perder sus malas mañas.Luis. Libro de la oracion y meditacion. Página 295. 1708.

• Ejemplo: 

  Su posición singular -equidistante del bolchevismo y del menchevismo- durante los años corridos entre 1905 y 1917, además de desconectarlo de los equipos revolucionarios que con Lenin prepararon y realizaron la revolución, hubo de deshabituarlo a la práctica concreta de líder de partido.José Carlos Mariátegui. José Carlos Mariátegui en sus textos. Página 215. 1973.

• Ejemplo: 

  el historiador murciano Cascales, quien en el xvii de sus Discursos históricos ensalza la bondad de los nobles, sostiene que en igualdad de circunstancias deben ser preferidos, pero estima que la mejor nobleza es la virtud, y lamenta que los nobles se hayan deshabituado de las armas, que son su profesión especial.Antonio Domínguez Ortiz. Las clases privilegiadas en la España del antiguo régimen. Página 191. Editorial: Ediciones AKAL. 01 ene 1973.

Conjugación

Flexión de deshabituar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	deshabituar			haber deshabituado
Gerundio	deshabituando			habiendo deshabituado
Participio	deshabituado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	deshabitúo	deshabitúastú deshabituásvos	deshabitúa	deshabituamos	deshabituáis	deshabitúan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	deshabituaba	deshabituabas	deshabituaba	deshabituábamos	deshabituabais	deshabituaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	deshabitué	deshabituaste	deshabituó	deshabituamos	deshabituasteis	deshabituaron
Futuro	deshabituaré	deshabituarás	deshabituará	deshabituaremos	deshabituaréis	deshabituarán
Condicional  o  Pospretérito	deshabituaría	deshabituarías	deshabituaría	deshabituaríamos	deshabituaríais	deshabituarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he deshabituado	has deshabituado	ha deshabituado	hemos deshabituado	habéis deshabituado	han deshabituado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había deshabituado	habías deshabituado	había deshabituado	habíamos deshabituado	habíais deshabituado	habían deshabituado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube deshabituado	hubiste deshabituado	hubo deshabituado	hubimos deshabituado	hubisteis deshabituado	hubieron deshabituado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré deshabituado	habrás deshabituado	habrá deshabituado	habremos deshabituado	habréis deshabituado	habrán deshabituado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría deshabituado	habrías deshabituado	habría deshabituado	habríamos deshabituado	habríais deshabituado	habrían deshabituado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	deshabitúe	deshabitúestú deshabituésvos2	deshabitúe	deshabituemos	deshabituéis	deshabitúen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	deshabituara	deshabituaras	deshabituara	deshabituáramos	deshabituarais	deshabituaran
	deshabituase	deshabituases	deshabituase	deshabituásemos	deshabituaseis	deshabituasen
Futuro   (en desuso)	deshabituare	deshabituares	deshabituare	deshabituáremos	deshabituareis	deshabituaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya deshabituado	hayastú deshabituado hayásvos2 deshabituado	haya deshabituado	hayamos deshabituado	hayáis deshabituado	hayan deshabituado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera deshabituado	hubieras deshabituado	hubiera deshabituado	hubiéramos deshabituado	hubierais deshabituado	hubieran deshabituado
	hubiese deshabituado	hubieses deshabituado	hubiese deshabituado	hubiésemos deshabituado	hubieseis deshabituado	hubiesen deshabituado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere deshabituado	hubieres deshabituado	hubiere deshabituado	hubiéremos deshabituado	hubiereis deshabituado	hubieren deshabituado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		deshabitúatú deshabituávos	deshabitúe	deshabituemos	deshabituad	deshabitúen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas alteradas por el hiato en la raíz se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] entwöhnen (de) Búlgaro: [1] отвиквам (bg) “otvikvam” Catalán: [1] deshabituar (ca); desacostumar (ca) Estonio: [1] võõrutama (et) Finés: [1] vieroittaa (fi) Francés: [1] déshabituer (fr); désaccoutumer (fr) Inglés: [1] disaccustom (en) Italiano: [1] disabituare (it); disassuefare (it); disavvezzare (it) Manés: [1] neuchliaght (gv) Portugués: [1] desabituar (pt); desacostumar (pt) Sueco: [1] avvänja (sv)

Catalán

deshabituar
central (AFI)	[də.zə.βi.tuˈa]
valenciano (AFI)	[de.za.bi.tuˈaɾ]
baleárico (AFI)	[də.zə.bi.tuˈa]
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	a

Etimología 1

Del prefijo des- y habituar.

Verbo transitivo

1

Deshabituar.

• Sinónimo: desacostumar