destrincar

Español editar

destrincar
pronunciación (AFI)	[des.tɾiŋˈkaɾ]
silabación	des-trin-car¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología editar

Del prefijo des- y trincar

Verbo transitivo editar

1 Náutica: Desamarrar cualquier cosa, o deshacer la trinca que se le tenía dada.²

Locuciones editar

destrincarse un cañón: (Náutica) romperse o soltarse en cualquiera otra forma los cabos que lo tienen sujeto contra el costado en su cureña, por los grandes esfuerzos que hace la artillería en un temporal; accidente temible, porque libre así el cañón, corre de una parte para otra en los grandes balances, y puede causar averías de mucha consideración, y aun desfondar el costado.²

Conjugación editar

Flexión de *destrincar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	destrincar			haber destrincado
Gerundio	destrincando			habiendo destrincado
Participio	destrincado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	destrinco	destrincas^{^tú} destrincás^{^vos}	destrinca	destrincamos	destrincáis	destrincan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	destrincaba	destrincabas	destrincaba	destrincábamos	destrincabais	destrincaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	destrinqué	destrincaste	destrincó	destrincamos	destrincasteis	destrincaron
Futuro	destrincaré	destrincarás	destrincará	destrincaremos	destrincaréis	destrincarán
Condicional o Pospretérito	destrincaría	destrincarías	destrincaría	destrincaríamos	destrincaríais	destrincarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he destrincado	has destrincado	ha destrincado	hemos destrincado	habéis destrincado	han destrincado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había destrincado	habías destrincado	había destrincado	habíamos destrincado	habíais destrincado	habían destrincado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube destrincado	hubiste destrincado	hubo destrincado	hubimos destrincado	hubisteis destrincado	hubieron destrincado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré destrincado	habrás destrincado	habrá destrincado	habremos destrincado	habréis destrincado	habrán destrincado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría destrincado	habrías destrincado	habría destrincado	habríamos destrincado	habríais destrincado	habrían destrincado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	destrinque	destrinques^{^tú} destrinqués^{^vos²}	destrinque	destrinquemos	destrinquéis	destrinquen
Pretérito imperfecto o Pretérito	destrincara	destrincaras	destrincara	destrincáramos	destrincarais	destrincaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	destrincase	destrincases	destrincase	destrincásemos	destrincaseis	destrincasen
Futuro (en desuso)	destrincare	destrincares	destrincare	destrincáremos	destrincareis	destrincaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya destrincado	hayas^{^tú} destrincado hayás^{^vos²} destrincado	haya destrincado	hayamos destrincado	hayáis destrincado	hayan destrincado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera destrincado	hubieras destrincado	hubiera destrincado	hubiéramos destrincado	hubierais destrincado	hubieran destrincado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese destrincado	hubieses destrincado	hubiese destrincado	hubiésemos destrincado	hubieseis destrincado	hubiesen destrincado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere destrincado	hubieres destrincado	hubiere destrincado	hubiéremos destrincado	hubiereis destrincado	hubieren destrincado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		destrinca^{^tú} destrincá^{^vos}	destrinque	destrinquemos	destrincad	destrinquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

Las definiciones - al - proceden de los diccionarios siguientes, que están en el dominio público, pero pueden haber sido modificadas posteriormente por otros wikcionaristas:

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 Diccionario marítimo

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[auto_ref_id_1-2] 2,0 ^2,1 Diccionario marítimo

1

2