Del prefijo dis- y iungō ("unir").[1][2]
presente activo disiungō, presente infinitivo disiungere, perfecto activo disiūnxī, supino disiūnctum.
- 1
- Desmontar el yugo (de animales de tiro), desuncir, desguarnecer.[1][2]
- 2
- Separar, mantener separado (en sentido espacial o temporal).[1][2]
- b
- Dividir en dos.[1][2]
- c
- Disociar, desunir.[1][2]
- d
- Dicho de las crías: destetar.[2]
- 3
- Romper (una relación, etc.).[1]
- 4
- Distinguir, diferenciar.[1][2]
- b
- En lógica: reconocer como el opuesto (lógico).[1][2]
Flexión de disiūnctōtercera conjugación, perfecto con s
| indicativo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
disiūnctō
|
disiūnctis
|
disiūnctit
|
disiūnctimus
|
disiūnctitis
|
disiūnctunt
|
| imperfecto
|
disiūnctēbam
|
disiūnctēbās
|
disiūnctēbat
|
disiūnctēbāmus
|
disiūnctēbātis
|
disiūnctēbant
|
| futuro
|
disiūnctam
|
disiūnctēs
|
disiūnctet
|
disiūnctēmus
|
disiūnctētis
|
disiūnctent
|
| perfecto
|
disiūxī
|
disiūxistī
|
disiūxit
|
disiūximus
|
disiūxistis
|
disiūxērunt,
disiūxēre
|
| pluscuamperfecto
|
disiūxeram
|
disiūxerās
|
disiūxerat
|
disiūxerāmus
|
disiūxerātis
|
disiūxerant
|
| futuro perfecto
|
disiūxerō
|
disiūxeris
|
disiūxerit
|
disiūxerimus
|
disiūxeritis
|
disiūxerint
|
| pasivo
|
presente
|
disiūnctor
|
disiūncteris,
disiūnctere
|
disiūnctitur
|
disiūnctimur
|
disiūnctiminī
|
disiūnctuntur
|
| imperfecto
|
disiūnctēbar
|
disiūnctēbāris,
disiūnctēbāre
|
disiūnctēbātur
|
disiūnctēbāmur
|
disiūnctēbāminī
|
disiūnctēbantur
|
| futuro
|
disiūnctar
|
disiūnctēris,
disiūnctēre
|
disiūnctētur
|
disiūnctēmur
|
disiūnctēminī
|
disiūnctentur
|
| perfecto
|
disiunctus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
disiunctus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
| futuro perfecto
|
disiunctus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
| subjuntivo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
disiūnctam
|
disiūnctās
|
disiūnctat
|
disiūnctāmus
|
disiūnctātis
|
disiūnctant
|
| imperfecto
|
disiūncterem
|
disiūncterēs
|
disiūncteret
|
disiūncterēmus
|
disiūncterētis
|
disiūncterent
|
| perfecto
|
disiūxerim
|
disiūxerīs
|
disiūxerit
|
disiūxerīmus
|
disiūxerītis
|
disiūxerint
|
| pluscuamperfecto
|
disiūxissem
|
disiūxissēs
|
disiūxisset
|
disiūxissēmus
|
disiūxissētis
|
disiūxissent
|
| pasivo
|
presente
|
disiūnctar
|
disiūnctāris,
disiūnctāre
|
disiūnctātur
|
disiūnctāmur
|
disiūnctāminī
|
disiūnctantur
|
| imperfecto
|
disiūncterer
|
disiūncterēris,
disiūncterēre
|
disiūncterētur
|
disiūncterēmur
|
disiūncterēminī
|
disiūncterentur
|
| perfecto
|
disiunctus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
disiunctus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
| imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
|
|
singular
|
disiūncte
|
disiūnctitō
|
disiūnctitō
|
disiūnctere
|
disiūnctitor
|
disiūnctitor
|
| plural
|
disiūnctite
|
disiūnctitōte
|
disiūnctuntō
|
disiūnctiminī
|
—
|
disiūnctuntor
|
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
| infinitivos
|
disiūnctere
|
disiūxisse
|
disiunctūrus -a,-um esse
|
disiūnctī
|
disiunctus -a,-um esse
|
disiunctum īrī
|
| participios
|
disiūnctēns
(disiūnctentis)
|
—
|
disiunctūrus -a,-um
|
—
|
disiunctus -a,-um
|
—
|
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
| acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
| disiūnctendum
|
disiūnctendī
|
disiūnctendō
|
disiūnctendus -a,-um
|
disiunctum
|
disiunctū
|
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 «disiungo» en Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Karl Ernst Georges. Editorial: Hahnsche Buchhandlung. Hannover, 1913.
