Del prefijo dis- y vulgō 2 ("generalizar , vulgarizar , facilitar a todos, divulgar ").2 3
Verbo transitivo
editar
presente activo dīvulgō , presente infinitivo dīvulgāre , perfecto activo dīvulgāvī , supino dīvulgātum .
1
Hacer accesible a todos, hacer público , vulgarizar , generalizar .2 3
2
Dar a conocer al público , divulgar , publicar .2 3
Flexión de dīvulgō primera conjugación, perfecto con v
indicativo
singular
plural
primera
segunda
tercera
primera
segunda
tercera
activo
presente
dīvulgō
dīvulgās
dīvulgat
dīvulgāmus
dīvulgātis
dīvulgant
imperfecto
dīvulgābam
dīvulgābās
dīvulgābat
dīvulgābāmus
dīvulgābātis
dīvulgābant
futuro
dīvulgābō
dīvulgābis
dīvulgābit
dīvulgābimus
dīvulgābitis
dīvulgābunt
perfecto
dīvulgāvī
dīvulgāvistī
dīvulgāvit
dīvulgāvimus
dīvulgāvistis
dīvulgāvērunt ,dīvulgāvēre
pluscuamperfecto
dīvulgāveram
dīvulgāverās
dīvulgāverat
dīvulgāverāmus
dīvulgāverātis
dīvulgāverant
futuro perfecto
dīvulgāverō
dīvulgāveris
dīvulgāverit
dīvulgāverimus
dīvulgāveritis
dīvulgāverint
pasivo
presente
dīvulgor
dīvulgāris ,dīvulgāre
dīvulgātur
dīvulgāmur
dīvulgāminī
dīvulgantur
imperfecto
dīvulgābar
dīvulgābāris ,dīvulgābāre
dīvulgābātur
dīvulgābāmur
dīvulgābāminī
dīvulgābantur
futuro
dīvulgābor
dīvulgāberis ,dīvulgābere
dīvulgābitur
dīvulgābimur
dīvulgābiminī
dīvulgābuntur
perfecto
dīvulgātus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum )
pluscuamperfecto
dīvulgātus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum )
futuro perfecto
dīvulgātus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum )
subjuntivo
singular
plural
primera
segunda
tercera
primera
segunda
tercera
activo
presente
dīvulgem
dīvulgēs
dīvulget
dīvulgēmus
dīvulgētis
dīvulgent
imperfecto
dīvulgārem
dīvulgārēs
dīvulgāret
dīvulgārēmus
dīvulgārētis
dīvulgārent
perfecto
dīvulgāverim
dīvulgāverīs
dīvulgāverit
dīvulgāverīmus
dīvulgāverītis
dīvulgāverint
pluscuamperfecto
dīvulgāvissem
dīvulgāvissēs
dīvulgāvisset
dīvulgāvissēmus
dīvulgāvissētis
dīvulgāvissent
pasivo
presente
dīvulger
dīvulgēris ,dīvulgēre
dīvulgētur
dīvulgēmur
dīvulgēminī
dīvulgentur
imperfecto
dīvulgārer
dīvulgārēris ,dīvulgārēre
dīvulgārētur
dīvulgārēmur
dīvulgārēminī
dīvulgārentur
perfecto
dīvulgātus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum )
pluscuamperfecto
dīvulgātus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum )
imperativos
activo
pasivo
presente (2ª persona )
futuro (2ª persona )
futuro (3ª persona )
presente (2ª persona )
futuro (2ª persona )
futuro (3ª persona )
singular
dīvulgā
dīvulgātō
dīvulgātō
dīvulgāre
dīvulgātor
dīvulgātor
plural
dīvulgāte
dīvulgātōte
dīvulgantō
dīvulgāminī
—
dīvulgantor
presente
perfecto
futuro
presente
perfecto
futuro
infinitivos
dīvulgāre
dīvulgāvisse
dīvulgātūrus -a,-um esse
dīvulgārī
dīvulgātus -a,-um esse
dīvulgātum īrī
participios
dīvulgāns (dīvulgantis )
—
dīvulgātūrus -a,-um
—
dīvulgātus -a,-um
—
gerundio
gerundivo
supino
acusativo
genitivo
dativo /ablativo
acusativo
dativo /ablativo
dīvulgandum
dīvulgandī
dīvulgandō
dīvulgandus -a,-um
dīvulgātum
dīvulgātū
Referencias y notas
editar
↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1] . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información .
↑ 2,0 2,1 2,2 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary . Oxford: Oxford University Press
↑ 3,0 3,1 3,2 Georges, Karl Ernst (1913) "divulgo ". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch . Hannover: Hahnsche Buchhandlung