embalsamar

Español

embalsamar
pronunciación (AFI)	[em.bal.saˈmaɾ]
silabación	em-bal-sa-mar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo em-, bálsamo y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1

Preparar o tratar un cadáver con determinadas sustancias para evitar su descomposición.

Conjugación

Flexión de embalsamar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	embalsamar			haber embalsamado
Gerundio	embalsamando			habiendo embalsamado
Participio	embalsamado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	embalsamo	embalsamastú embalsamásvos	embalsama	embalsamamos	embalsamáis	embalsaman
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	embalsamaba	embalsamabas	embalsamaba	embalsamábamos	embalsamabais	embalsamaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	embalsamé	embalsamaste	embalsamó	embalsamamos	embalsamasteis	embalsamaron
Futuro	embalsamaré	embalsamarás	embalsamará	embalsamaremos	embalsamaréis	embalsamarán
Condicional  o  Pospretérito	embalsamaría	embalsamarías	embalsamaría	embalsamaríamos	embalsamaríais	embalsamarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he embalsamado	has embalsamado	ha embalsamado	hemos embalsamado	habéis embalsamado	han embalsamado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había embalsamado	habías embalsamado	había embalsamado	habíamos embalsamado	habíais embalsamado	habían embalsamado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube embalsamado	hubiste embalsamado	hubo embalsamado	hubimos embalsamado	hubisteis embalsamado	hubieron embalsamado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré embalsamado	habrás embalsamado	habrá embalsamado	habremos embalsamado	habréis embalsamado	habrán embalsamado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría embalsamado	habrías embalsamado	habría embalsamado	habríamos embalsamado	habríais embalsamado	habrían embalsamado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	embalsame	embalsamestú embalsamésvos2	embalsame	embalsamemos	embalsaméis	embalsamen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	embalsamara	embalsamaras	embalsamara	embalsamáramos	embalsamarais	embalsamaran
	embalsamase	embalsamases	embalsamase	embalsamásemos	embalsamaseis	embalsamasen
Futuro   (en desuso)	embalsamare	embalsamares	embalsamare	embalsamáremos	embalsamareis	embalsamaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya embalsamado	hayastú embalsamado hayásvos2 embalsamado	haya embalsamado	hayamos embalsamado	hayáis embalsamado	hayan embalsamado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera embalsamado	hubieras embalsamado	hubiera embalsamado	hubiéramos embalsamado	hubierais embalsamado	hubieran embalsamado
	hubiese embalsamado	hubieses embalsamado	hubiese embalsamado	hubiésemos embalsamado	hubieseis embalsamado	hubiesen embalsamado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere embalsamado	hubieres embalsamado	hubiere embalsamado	hubiéremos embalsamado	hubiereis embalsamado	hubieren embalsamado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		embalsamatú embalsamávos	embalsame	embalsamemos	embalsamad	embalsamen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre embalsamar.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] embaumer (fr)