emputarse

Español

emputarse
pronunciación (AFI)	[em.puˈtaɾ.se]
silabación	em-pu-tar-se
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De emputar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Llenarse de ira, furia, cólera, rabia; encolerizarse, encorajinarse.

• Ámbito: América Central, Colombia, México, Bolivia.
• Uso: malsonante, se emplea también como transitivo: emputar (algo a alguien).
• Sinónimos: véase Tesauro de enojar.

• Ejemplo: 

  —Si me sigues tratando así me encojono, me emputo— repuso la ChanaEnrique Chuez. La casa de las sirenas pálidas. Página 112. Editorial: Editorial Signos. 1983. ISBN: 9789684860308.

Conjugación

Flexión de emputarse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	emputarse			haberse emputado
Gerundio	emputándose (o emputando)			habiéndose emputado
Participio	emputado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me emputo	te emputastú te emputásvos	se emputa	nos emputamos	os emputáis	se emputan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me emputaba	te emputabas	se emputaba	nos emputábamos	os emputabais	se emputaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me emputé	te emputaste	se emputó	nos emputamos	os emputasteis	se emputaron
Futuro	me emputaré	te emputarás	se emputará	nos emputaremos	os emputaréis	se emputarán
Condicional  o  Pospretérito	me emputaría	te emputarías	se emputaría	nos emputaríamos	os emputaríais	se emputarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he emputado	te has emputado	se ha emputado	nos hemos emputado	os habéis emputado	se han emputado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había emputado	te habías emputado	se había emputado	nos habíamos emputado	os habíais emputado	se habían emputado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube emputado	te hubiste emputado	se hubo emputado	nos hubimos emputado	os hubisteis emputado	se hubieron emputado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré emputado	te habrás emputado	se habrá emputado	nos habremos emputado	os habréis emputado	se habrán emputado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría emputado	te habrías emputado	se habría emputado	nos habríamos emputado	os habríais emputado	se habrían emputado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me empute	te emputestú te emputésvos2	se empute	nos emputemos	os emputéis	se emputen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me emputara	te emputaras	se emputara	nos emputáramos	os emputarais	se emputaran
	me emputase	te emputases	se emputase	nos emputásemos	os emputaseis	se emputasen
Futuro   (en desuso)	me emputare	te emputares	se emputare	nos emputáremos	os emputareis	se emputaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya emputado	te hayastú emputado te hayásvos2 emputado	se haya emputado	nos hayamos emputado	os hayáis emputado	se hayan emputado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera emputado	te hubieras emputado	se hubiera emputado	nos hubiéramos emputado	os hubierais emputado	se hubieran emputado
	me hubiese emputado	te hubieses emputado	se hubiese emputado	nos hubiésemos emputado	os hubieseis emputado	se hubiesen emputado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere emputado	te hubieres emputado	se hubiere emputado	nos hubiéremos emputado	os hubiereis emputado	se hubieren emputado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		empútatetú emputatevos	empútese	emputémonos	emputaos	empútense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones [▲▼]