icono de desambiguación Entradas similares:  irá
ira
pronunciación (AFI) [ˈi.ɾa]
silabación i-ra1
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima i.ɾa

Etimología 1

editar

Del latín ira.

Sustantivo femenino

editar
Singular y plural
ira
1 Sentimientos
Enfado o enojo.
2
Deseos de venganza.
3
Furia.
4
Uno de los siete pecados capitales que proclama la Iglesia Católica.

Información adicional

editar
  • Anagramas: raí
  • Pares mínimos: ara, era, ora, ida, higa, hila, isa, ita, iza, vira, gira, lira, mira, tira, pira

Véase también

editar

Traducciones

editar
Traducciones


ira
pronunciación (AFI) [i.ʁa]
homófonos iras
rima a

Forma flexiva

editar

Forma verbal

editar
1
Tercera persona del singular (il, elle, on) del futuro de indicativo de aller.
ira
clásico (AFI) [ˈɪrä]
eclesiástico (AFI) [ˈiːrä]
rima i.ra

Etimología 1

editar

Del protoitálico *eisa-/*eira-, y este del protoindoeuropeo.2 Compárese el avéstico aešma ("rabia"), el griego antiguo οἶμα (oîma "prisa", "asalto", "empuje") y el tocario B aisa ("poder").2

Sustantivo femenino

editar
1 Sentimientos
Ira, furia, rabia, indignación.3
b
Dícese de los dioses.3
c
Dícese de los animales.3
d
Dícese de armas o similar.
  • Uso: literario.3
e
Frenesí.3
f
Ferocidad (en conflictos o similar).3
2
Sentimientos de desagrado mutuo, de hostilidad mutua.
  • Uso: en la mayoría de los casos en frases con inter.3
3
Violencia, furia.
  • Uso: dícese de fuerzas naturales, etc.3

Referencias y notas

editar
  1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
  2. 2,0 2,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 308/309. ISBN 978-90-04-16797-1
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press