Español editar

enjabonar
pronunciación (AFI) [eŋ.xa.β̞oˈnaɾ]
silabación en-ja-bo-nar1
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo editar

 
mujer enjabonando (1) un cuenco
 
hombre enjabonándose (2)
 
hombre enjabonándose (3) la barba
1
Restregar un objeto (vajilla, ropa, etc.) con jabón y agua para limpiarlo o ablandarlo.2
  • Ejemplo:

Se lavaban la cara por las fiestas, y el cuerpo nunca, a pesar de que tenían a orgullo llevar muy limpios sus pañuelos, sus faldas, sus corpiños, lo cual hacíalas pasarse enjabonando ropas todo el día.

[2]
2
Frotar la piel o el cabello con jabón y agua.
  • Uso: se emplea también como pronominal
  • Ejemplo:

se frotaba las manos con fuerza y como si se las estuviera enjabonando en seco

[3]
3
Colocar agua con jabón en la barba para afeitarla.
  • Uso: se emplea también como pronominal
4
Dar jabón (adular o alabar interesadamente)
  • Uso: coloquial
5
Reñir a alguien.

Conjugación editar

Traducciones editar

Traducciones


Referencias y notas editar

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. «enjabonar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.