barba

 Entradas similares:  Barba

Español

barba
Pronunciación (AFI):	[ˈbaɾ.ba]

Etimología

Del latín barba

Sustantivo femenino

Singular	Plural
barba	barbas

hombre con barba (1) larga

chivo con barba (3)

barba (5) de una ballena

1 Anatomía.

Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.

• Hiperónimo: vello facial.
• Relacionados: barbudo, bigote, piocha, patilla, perilla.

2

Formación filamentosa de algunos vegetales o animales que recuerda a ésta.

3 Zoología.

Mechón de pelo que orna la quijada inferior de algunos caprinos.

4 Música.

Rebabas o flecos desordenados que quedan en el margen mal acabado de un instrumento.

5 Zoología.

Láminas córneas que sustituyen a la dentición en la boca de las ballenas, y que emplean para filtrar del agua los crustáceos que son su alimento.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre barba

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Bart (de) Asturiano: [1] barba (ast) Búlgaro: [1] брада (bg) Catalán: [1] barba (ca) Mandarín: [1] 鬍鬚 (zh) Dhivehi: [1] ތނބޅ (dv) Esperanto: [1] barbo (eo) Finés: [1] parta (fi) Francés: [1] barbe (fr) f Griego: [1] γενειάδα (el) Italiano: [1] barba (it) f Hebreo: [1] זקן (he)

Húngaro: [1] szakáll (hu) Inglés: [1] beard (en) Japonés: [1] 鬚 (ja), ひげ (ja) (hige) Neerlandés: [1] baard (nl) m Noruego bokmål: [1] skjegg (no) Portugués: [1] barba (pt) f Ruso: [1] борода (ru) Sardo: [1] barva (sc) Sueco: [1] skägg (sv) Yoruba: [1] irùngbòn (yo) Volapuk: [1] balib (vo)

Asturiano

barba
Pronunciación (AFI):	[ˈbaɾ.βa]

Etimología

Del latín barba

Sustantivo femenino

Singular	Plural
barba	barbes

1 Anatomía.

Barba₁.

Italiano

barba
Pronunciación (AFI):	[ˈbarba]

Etimología

Del latín barba.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
barba	barbe

1 Anatomía.

Barba.

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre barba

Latín

barba
Pronunciación (AFI):	/ˈbar.ba/

Etimología

El concepto de "barba" como "pelo facial" existe en varias lenguas europeas con vocablos derivados del proto-indoeuropeo *bhar-dha. Esta raíz pudo ser origen también de una palabra latina primigenia, pero parece probable que el vocablo barbarus, 'bárbaro' o 'extranjero', influyera en la forma definitiva "barba" por la costumbre de muchos extranjeros, especialmente entre los hombres germanos, de llevar barba espesa.

Sustantivo femenino

1 Anatomía.

Barba₁.

• Sinónimo: mentum

Derivados en otros idiomas

La palabra latina barba fue el origen de los siguientes vocablos en otras lenguas:

Derivados de «barba» en otras lenguas:

Español: barba Francés: barbe (fr)

Italiano: barba (it) Portugués: barba (pt)

Véneto

barba
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1

Barba.

• Ámbito: Chipilo.