Español editar

escalofriarse
pronunciación (AFI) [es.ka.loˈfɾjaɾ.se]
silabación es-ca-lo-friar-se1
acentuación llana
longitud silábica pentasílaba
variantes calofriarsecalosfriarse
rima aɾ.se

Etimología editar

De escalofriar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal editar

1
Experimentar escalofríos (espasmos o sensación de frío súbito que puede preceder a la fiebre o responder a ciertas emociones intensas).
(pronominal): "La joven secretaria sonríe con gratitud y se escalofría por un instante al rozar el traje del jefe". [1]
(transitivo): "Sin embargo, para profanos daba igual, pues la palabra leucemia ya les escalofriaba". [2]

Conjugación editar


Traducciones editar

Traducciones


Referencias y notas editar

  1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
  2. «escalofriar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.