esquilar

Español

esquilar
pronunciación (AFI)	[es.kiˈlaɾ]
silabación	es-qui-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del gótico skiran, habiendo pasado por el español antiguo esquirar. Compárese con el alemán scheren.

Verbo transitivo

1

Quitar el pelo o lana a un animal, especialmente para industrias humanas.

• Variante: desquilar.
• Sinónimo: trasquilar.

2

Cortar el vellón.

Conjugación

Flexión de esquilar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	esquilar			haber esquilado
Gerundio	esquilando			habiendo esquilado
Participio	esquilado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	esquilo	esquilastú esquilásvos	esquila	esquilamos	esquiláis	esquilan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	esquilaba	esquilabas	esquilaba	esquilábamos	esquilabais	esquilaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	esquilé	esquilaste	esquiló	esquilamos	esquilasteis	esquilaron
Futuro	esquilaré	esquilarás	esquilará	esquilaremos	esquilaréis	esquilarán
Condicional  o  Pospretérito	esquilaría	esquilarías	esquilaría	esquilaríamos	esquilaríais	esquilarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he esquilado	has esquilado	ha esquilado	hemos esquilado	habéis esquilado	han esquilado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había esquilado	habías esquilado	había esquilado	habíamos esquilado	habíais esquilado	habían esquilado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube esquilado	hubiste esquilado	hubo esquilado	hubimos esquilado	hubisteis esquilado	hubieron esquilado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré esquilado	habrás esquilado	habrá esquilado	habremos esquilado	habréis esquilado	habrán esquilado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría esquilado	habrías esquilado	habría esquilado	habríamos esquilado	habríais esquilado	habrían esquilado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	esquile	esquilestú esquilésvos2	esquile	esquilemos	esquiléis	esquilen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	esquilara	esquilaras	esquilara	esquiláramos	esquilarais	esquilaran
	esquilase	esquilases	esquilase	esquilásemos	esquilaseis	esquilasen
Futuro   (en desuso)	esquilare	esquilares	esquilare	esquiláremos	esquilareis	esquilaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya esquilado	hayastú esquilado hayásvos2 esquilado	haya esquilado	hayamos esquilado	hayáis esquilado	hayan esquilado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera esquilado	hubieras esquilado	hubiera esquilado	hubiéramos esquilado	hubierais esquilado	hubieran esquilado
	hubiese esquilado	hubieses esquilado	hubiese esquilado	hubiésemos esquilado	hubieseis esquilado	hubiesen esquilado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere esquilado	hubieres esquilado	hubiere esquilado	hubiéremos esquilado	hubiereis esquilado	hubieren esquilado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		esquilatú esquilávos	esquile	esquilemos	esquilad	esquilen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] scheren (de) Bretón: [1] touzañ (br), touziñ (br)