Del protoitálico *foþ-i-, y este del protoindoeuropeo *bʰodʰ- ("hurgar", "cavar").[1] Compárese el hitita padda ("cavar"), el prusiano antiguo boadis ("apuñalar"), el eslavo eclesiástico antiguo bosti ("apuñalar") y el tocario A pātar ("arar" [3.pers.pl.]).[1]
presente activo fodiō, presente infinitivo fodere, perfecto activo fōdī, supino fossum.
- 1
- Cavar, excavar, desenterrar.
- 2
- Hacer, trabajar o extraer cavando.
- 3
- Punzar, pinchar, atravesar.
- 4
- Atormentar, martirizar.
Flexión de fodiōtercera conjugación (-io), perfecto con dilatación
| indicativo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
fodiō
|
fodis
|
fodit
|
fodimus
|
foditis
|
fodiunt
|
| imperfecto
|
fodiēbam
|
fodiēbās
|
fodiēbat
|
fodiēbāmus
|
fodiēbātis
|
fodiēbant
|
| futuro
|
fodiam
|
fodiēs
|
fodiet
|
fodiēmus
|
fodiētis
|
fodient
|
| perfecto
|
fōdī
|
fōdistī
|
fōdit
|
fōdimus
|
fōdistis
|
fōdērunt,
fōdēre
|
| pluscuamperfecto
|
fōderam
|
fōderās
|
fōderat
|
fōderāmus
|
fōderātis
|
fōderant
|
| futuro perfecto
|
fōderō
|
fōderis
|
fōderit
|
fōderimus
|
fōderitis
|
fōderint
|
| pasivo
|
presente
|
fodior
|
foderis,
fodere
|
foditur
|
fodimur
|
fodiminī
|
fodiuntur
|
| imperfecto
|
fodiēbar
|
fodiēbāris,
fodiēbāre
|
fodiēbātur
|
fodiēbāmur
|
fodiēbāminī
|
fodiēbantur
|
| futuro
|
fodiar
|
fodiēris,
fodiēre
|
fodiētur
|
fodiēmur
|
fodiēminī
|
fodientur
|
| perfecto
|
fossus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
fossus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
| futuro perfecto
|
fossus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
| subjuntivo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
fodiam
|
fodiās
|
fodiat
|
fodiāmus
|
fodiātis
|
fodiant
|
| imperfecto
|
foderem
|
foderēs
|
foderet
|
foderēmus
|
foderētis
|
foderent
|
| perfecto
|
fōderim
|
fōderīs
|
fōderit
|
fōderīmus
|
fōderītis
|
fōderint
|
| pluscuamperfecto
|
fōdissem
|
fōdissēs
|
fōdisset
|
fōdissēmus
|
fōdissētis
|
fōdissent
|
| pasivo
|
presente
|
fodiar
|
fodiāris,
fodiāre
|
fodiātur
|
fodiāmur
|
fodiāminī
|
fodiantur
|
| imperfecto
|
foderer
|
foderēris,
foderēre
|
foderētur
|
foderēmur
|
foderēminī
|
foderentur
|
| perfecto
|
fossus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
fossus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
| imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
|
|
singular
|
fode
|
foditō
|
foditō
|
fodere
|
foditor
|
foditor
|
| plural
|
fodite
|
foditōte
|
fodiuntō
|
fodiminī
|
—
|
fodiuntor
|
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
| infinitivos
|
fodere
|
fōdisse
|
fossūrus -a,-um esse
|
fodī
|
fossus -a,-um esse
|
fossum īrī
|
| participios
|
fodiēns
(fodientis)
|
—
|
fossūrus -a,-um
|
—
|
fossus -a,-um
|
—
|
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
| acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
| fodiendum
|
fodiendī
|
fodiendō
|
fodiendus -a,-um
|
fossum
|
fossū
|
- ↑ 1,0 1,1 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 229. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
