martirizar

Español editar

martirizar
seseante (AFI)	[maɾ.t̪i.ɾiˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[maɾ.t̪i.ɾiˈθaɾ]
silabación	mar-ti-ri-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología editar

Del latín martyr, martyris, a través del tardío: martyrizare.¹

Verbo transitivo editar

1

Hacer mártir a alguien, al producirle tormentos físicos por motivos religiosos o ideológicos, entre otros.¹

Relacionado: torturar.

2

Causar gran sufrimiento, dolor y tormento físico o emocional a un ser vivo.¹

Sinónimos: atormentar, martiriar (desusado).
Uso: figurado, se emplea también como pronominal: martirizarse.

Conjugación editar

Flexión de *martirizar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	martirizar			haber martirizado
Gerundio	martirizando			habiendo martirizado
Participio	martirizado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	martirizo	martirizas^{^tú} martirizás^{^vos}	martiriza	martirizamos	martirizáis	martirizan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	martirizaba	martirizabas	martirizaba	martirizábamos	martirizabais	martirizaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	martiricé	martirizaste	martirizó	martirizamos	martirizasteis	martirizaron
Futuro	martirizaré	martirizarás	martirizará	martirizaremos	martirizaréis	martirizarán
Condicional o Pospretérito	martirizaría	martirizarías	martirizaría	martirizaríamos	martirizaríais	martirizarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he martirizado	has martirizado	ha martirizado	hemos martirizado	habéis martirizado	han martirizado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había martirizado	habías martirizado	había martirizado	habíamos martirizado	habíais martirizado	habían martirizado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube martirizado	hubiste martirizado	hubo martirizado	hubimos martirizado	hubisteis martirizado	hubieron martirizado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré martirizado	habrás martirizado	habrá martirizado	habremos martirizado	habréis martirizado	habrán martirizado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría martirizado	habrías martirizado	habría martirizado	habríamos martirizado	habríais martirizado	habrían martirizado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	martirice	martirices^{^tú} martiricés^{^vos²}	martirice	martiricemos	martiricéis	martiricen
Pretérito imperfecto o Pretérito	martirizara	martirizaras	martirizara	martirizáramos	martirizarais	martirizaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	martirizase	martirizases	martirizase	martirizásemos	martirizaseis	martirizasen
Futuro (en desuso)	martirizare	martirizares	martirizare	martirizáremos	martirizareis	martirizaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya martirizado	hayas^{^tú} martirizado hayás^{^vos²} martirizado	haya martirizado	hayamos martirizado	hayáis martirizado	hayan martirizado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera martirizado	hubieras martirizado	hubiera martirizado	hubiéramos martirizado	hubierais martirizado	hubieran martirizado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese martirizado	hubieses martirizado	hubiese martirizado	hubiésemos martirizado	hubieseis martirizado	hubiesen martirizado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere martirizado	hubieres martirizado	hubiere martirizado	hubiéremos martirizado	hubiereis martirizado	hubieren martirizado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		martiriza^{^tú} martirizá^{^vos}	martirice	martiricemos	martirizad	martiricen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Información adicional editar

Vinculados etimológicamente: mártir, martirial, martiriar, martirio, martirizador, martirizante, martirizar, martirologio, protomártir.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre mártir..

Traducciones editar

Traducciones
Francés: [1-2] martyriser ^(fr) Hebreo: [1-2] עני ^(he) Inglés: [1] to ^(en) martyr ^(en) Neerlandés: [1] martelen ^(nl), pijnigen ^(nl), verdrieten ^(nl)

Referencias y notas editar

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 «martirizar», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[dle-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 «martirizar», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1