icono de desambiguación Entradas similares:  -les-, LES, Les, leş, leš, læs, lès, lés, lês, lës, lěs

EspañolEditar

 les
Pronunciación (AFI):  [ˈles]

EtimologíaEditar

Del castellano antiguo les ("les"), y este del latín illīs ("les"). Compárese el judeoespañol les.

Pronombre personalEditar

1
Dativo del pronombre personal de tercera persona en género masculino o femenino y número plural. No admite preposición y se puede usar como sufijo: LES di; daLES. Es grave incorrección emplear en este caso para el género masculino la forma los, propia del acusativo, y en femenino tampoco debe emplearse la forma las, aunque lo hayan hecho escritores de nota.[1]

Véase tambiénEditar

TraduccionesEditar

AsturianoEditar

 les
Pronunciación (AFI):  /les/
Variante:  las

EtimologíaEditar

Del leonés antiguo las ("las"), y este del latín illas ("aquellas").

Artículo determinadoEditar

1
Las.

Castellano antiguoEditar

 les
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín illīs ("les").

Pronombre personalEditar

1
Les.

CatalánEditar

 les
Pronunciación (AFI):  [ləs]

Etimología 1Editar

Del catalán antiguo les.[2]

Artículo determinadoEditar

1
Las.
  • Sinónimo: ses.

Pronombre personalEditar

2
Las.

Etimología 2Editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

AdjetivoEditar

Singular Plural
Masculino les lesos
Femenino lesa lesas
1
Leso.

Información adicionalEditar

Catalán antiguoEditar

 les
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Artículo determinadoEditar

1
Las.

Pronombre personalEditar

2
Las.

ChecoEditar

 les
Pronunciación (AFI):  [lɛs]
 

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculinoEditar

1
Bosque.

FrancésEditar

 les
Francia (AFI):  /le/
 

//
Homófonos lai
laid
laie
lais
lait
legs
lei
lez
lès

EtimologíaEditar

Del francés medio les ("los"), y este del francés antiguo les ("los"), del latín illos.

Artículo determinadoEditar

1
Las.
2
Los.

Pronombre personalEditar

3
Las.
4
Los.

Información adicionalEditar

Francés antiguoEditar

 les
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:  lis (como adjetivo)

Etimología 1Editar

Del latín illos.

Artículo determinadoEditar

1 Oblicuo
Las.
2 Nominativo
Las.
3 Oblicuo
Los.

Etimología 2Editar

Del latín laesum.

AdjetivoEditar

1
Leso.

Sustantivo masculinoEditar

2
Variante de lais.

Francés medioEditar

 les
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del francés antiguo les ("los"), y este del latín illos.

Artículo determinadoEditar

1
Las.
2
Los.

Pronombre personalEditar

3
Las.
4
Los.

GallegoEditar

 les
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Forma verbalEditar

1
Segunda persona del singular (ti) del presente de indicativo de ler.

InterlinguaEditar

 les
Pronunciación (AFI):  /ˈlɛs/

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personalEditar

1
Les.

Jerseyés y guerneseyésEditar

 les
Jersey (AFI): 
 

EtimologíaEditar

Del francés antiguo les ("los"), y este del latín illos.

Artículo determinadoEditar

1
Variante de l's.

JudeoespañolEditar

 les
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del castellano antiguo les ("les"), y este del latín illīs ("les"). Compárese el español les.

Pronombre personalEditar

1
Les.

LadinoEditar

 les
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Artículo determinadoEditar

1
Las.

MirandésEditar

 les
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personalEditar

1
Les.
2
Los.

NeerlandésEditar

 les
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

SustantivoEditar

  1. les , de ~; lessen plur , lesje dim
1
Lección.

NovialEditar

 les
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Pronombre personalEditar

1
Ellas o ellos.
2
Las o los.

ValónEditar

 les
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:  ls

EtimologíaEditar

Del francés antiguo les ("los"), y este del latín illos.

Artículo determinadoEditar

1
Las.
2
Los.

Referencias y notasEditar

  1. VV. AA. (1914). «les», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 614. Consultado el 05 de septiembre de 2012.
  2. VV.AA. (1998) "les". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans