ler

 Entradas similares:  lêr, -ler

Gallego

ler
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del galaicoportugués leer, y este del latín legere, del protoindoeuropeo *leǵ- ('congregarse').

Verbo transitivo

1

Leer.

Información adicional

• Derivados: reler, trasler.

Mirandés

ler
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	lher

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Leer.

Portugués

ler
brasilero (AFI)	[ˈlɛ(h)]
carioca (AFI)	[ˈlɛ(χ)]
paulista (AFI)	[ˈlɛ(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[ˈlɛ(ɻ)]
europeo (AFI)	[ˈlɛɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[ˈlɛ.ɾi]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	ɛ(ʁ)

Etimología

Del galaicoportugués leer, y este del latín legere, del protoindoeuropeo *leǵ- ('congregarse').

Verbo transitivo

1

Leer.

Conjugación

Flexión de lersegunda conjugación, irregular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) ler lendo lido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	leio	lês	lê	lemos	ledes	leem
Pretérito perfeito simples	li	leste	leu	lemos	lestes	leram
Imperfeito	lia	lias	lia	líamos	líeis	liam
Pretérito mais-que-perfeito simples	lera	leras	lera	lêramos	lêreis	leram
Futuro do presente	lerei	lerás	lerá	leremos	lereis	lerão
Futuro do pretérito (condicional)	leria	lerias	leria	leríamos	leríeis	leriam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	leia	leias	leia	leiamos	leiais	leiam
Imperfeito	lesse	lesses	lesse	lêssemos	lêsseis	lessem
Futuro do presente	ler	leres	ler	lermos	lerdes	lerem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		leia	lê	leiamos	lede	leiam
Negativo:		não leias	não leia	não leiamos	não leiais	não leiam
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	ler	leres	ler	lermos	lerdes	lerem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ('tener') como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem lido". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão lendo" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a ler" (uso preferido en Portugal).

Información adicional

• Derivados: reler, tresler.

Romanche

ler
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	leger, liger

Etimología 1

Del latín legere, y este del protoindoeuropeo *leǵ- ('congregarse').

Verbo transitivo

1

Ler.

• Ámbito: alto engadino.

Etimología 2

Verbo transitivo

1

Grafía alternativa de vuler.

• Ámbito: sursilvano.