maridar

Español

maridar
pronunciación (AFI)	[ma.ɾiˈð̞aɾ]
silabación	ma-ri-dar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De marido.

Verbo intransitivo

1

Unirse dos personas en matrimonio.

2

Convivir dos personas como pareja, sea o no en régimen de matrimonio.

Verbo transitivo

3

Unir dos cosas de forma que se correspondan o combinen armoniosamente.

• Ejemplo: 

  Por otra parte tenemos los sabores. Las cuatro sensaciones que se perciben en la boca son salado, dulce, amargo y ácido. Fuera de estas cuatro sensaciones lo demás son aromas. El elemento más importante a tomar en cuanta para maridar es la acidez tanto del vino como del platillo. Una buena combinación de ellos dará un buen resultado.«[https://web.archive.org/web/20070211100036/http://www.tierradevinos.com.mx/tdv/index.php?pagina Tierra de Vinos - M�xico]». 11 feb 2007.

Conjugación

Flexión de maridar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	maridar			haber maridado
Gerundio	maridando			habiendo maridado
Participio	maridado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	marido	maridastú maridásvos	marida	maridamos	maridáis	maridan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	maridaba	maridabas	maridaba	maridábamos	maridabais	maridaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	maridé	maridaste	maridó	maridamos	maridasteis	maridaron
Futuro	maridaré	maridarás	maridará	maridaremos	maridaréis	maridarán
Condicional  o  Pospretérito	maridaría	maridarías	maridaría	maridaríamos	maridaríais	maridarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he maridado	has maridado	ha maridado	hemos maridado	habéis maridado	han maridado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había maridado	habías maridado	había maridado	habíamos maridado	habíais maridado	habían maridado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube maridado	hubiste maridado	hubo maridado	hubimos maridado	hubisteis maridado	hubieron maridado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré maridado	habrás maridado	habrá maridado	habremos maridado	habréis maridado	habrán maridado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría maridado	habrías maridado	habría maridado	habríamos maridado	habríais maridado	habrían maridado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	maride	maridestú maridésvos2	maride	maridemos	maridéis	mariden
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	maridara	maridaras	maridara	maridáramos	maridarais	maridaran
	maridase	maridases	maridase	maridásemos	maridaseis	maridasen
Futuro   (en desuso)	maridare	maridares	maridare	maridáremos	maridareis	maridaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya maridado	hayastú maridado hayásvos2 maridado	haya maridado	hayamos maridado	hayáis maridado	hayan maridado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera maridado	hubieras maridado	hubiera maridado	hubiéramos maridado	hubierais maridado	hubieran maridado
	hubiese maridado	hubieses maridado	hubiese maridado	hubiésemos maridado	hubieseis maridado	hubiesen maridado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere maridado	hubieres maridado	hubiere maridado	hubiéremos maridado	hubiereis maridado	hubieren maridado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		maridatú maridávos	maride	maridemos	maridad	mariden
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre maridar.

Traducciones

Traducciones

Asturiano: maridar (ast) Catalán: