mentalizar

Español

mentalizar
seseante (AFI)	[men̪.t̪a.liˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[men̪.t̪a.liˈθaɾ]
silabación	men-ta-li-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

De mental y el sufijo -izar.

Verbo transitivo

1

Condicionar, disponer o preparar la mente de alguien para algo específico, como una eventualidad, circunstancia, decisión, actitud, etc.

• Uso: se emplea también como pronominal: mentalizarse.
• Relacionados: concientizar, concienciar, inculcar, predisponer.
• Ejemplo: 

  Por eso los grupos de presión o concienciación intentan mentalizar a las gentes, inculcándoles sus propias ideas para que las hagan suyasDeMiguel. Remedios naturales para potenciar la Mente. Página 259. Editorial: Lulu.com. 2006. ISBN: 9788496319233.

Verbo intransitivo

2 Psicología

Reconocer e interpretar el comportamiento, propio o ajeno, con base en la observación de estados mentales.

• Ejemplo: 

  La inhabilidad para mentalizar se refleja en una percepción inconsistente e imprecisa sobre uno mismo y sobre los demásPsicoterapia para el trastorno límite de la personalidad, Tratamiento basado en la mentalización. Página 498. Editorial: Universidad de Guadalajara. 2005. ISBN: 9789702707806.

Conjugación

Conjugación de mentalizar  paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	mentalizar			haber mentalizado
Gerundio	mentalizando			habiendo mentalizado
Participio	mentalizado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  mentalizo	tú  mentalizas	vos  mentalizás	él, ella, usted  mentaliza	nosotros  mentalizamos	vosotros  mentalizáis	ustedes, ellos  mentalizan
Pretérito imperfecto	yo  mentalizaba	tú  mentalizabas	vos  mentalizabas	él, ella, usted  mentalizaba	nosotros  mentalizábamos	vosotros  mentalizabais	ustedes, ellos  mentalizaban
Pretérito perfecto	yo  mentalicé	tú  mentalizaste	vos  mentalizaste	él, ella, usted  mentalizó	nosotros  mentalizamos	vosotros  mentalizasteis	ustedes, ellos  mentalizaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había mentalizado	tú  habías mentalizado	vos  habías mentalizado	él, ella, usted  había mentalizado	nosotros  habíamos mentalizado	vosotros  habíais mentalizado	ustedes, ellos  habían mentalizado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he mentalizado	tú  has mentalizado	vos  has mentalizado	él, ella, usted  ha mentalizado	nosotros  hemos mentalizado	vosotros  habéis mentalizado	ustedes, ellos  han mentalizado
Futuro	yo  mentalizaré	tú  mentalizarás	vos  mentalizarás	él, ella, usted  mentalizará	nosotros  mentalizaremos	vosotros  mentalizaréis	ustedes, ellos  mentalizarán
Futuro compuesto	yo  habré mentalizado	tú  habrás mentalizado	vos  habrás mentalizado	él, ella, usted  habrá mentalizado	nosotros  habremos mentalizado	vosotros  habréis mentalizado	ustedes, ellos  habrán mentalizado
Pretérito anterior†	yo  hube mentalizado	tú  hubiste mentalizado	vos  hubiste mentalizado	él, ella, usted  hubo mentalizado	nosotros  hubimos mentalizado	vosotros  hubisteis mentalizado	ustedes, ellos  hubieron mentalizado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  mentalizaría	tú  mentalizarías	vos  mentalizarías	él, ella, usted  mentalizaría	nosotros  mentalizaríamos	vosotros  mentalizaríais	ustedes, ellos  mentalizarían
Condicional compuesto	yo  habría mentalizado	tú  habrías mentalizado	vos  habrías mentalizado	él, ella, usted  habría mentalizado	nosotros  habríamos mentalizado	vosotros  habríais mentalizado	ustedes, ellos  habrían mentalizado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  mentalice	que tú  mentalices	que vos  mentalices, mentalicés	que él, que ella, que usted  mentalice	que nosotros  mentalicemos	que vosotros  mentalicéis	que ustedes, que ellos  mentalicen
Pretérito imperfecto	que yo  mentalizara, mentalizase	que tú  mentalizaras, mentalizases	que vos  mentalizaras, mentalizases	que él, que ella, que usted  mentalizara, mentalizase	que nosotros  mentalizáramos, mentalizásemos	que vosotros  mentalizarais, mentalizaseis	que ustedes, que ellos  mentalizaran, mentalizasen
Pretérito perfecto	que yo  haya mentalizado	que tú  hayas mentalizado	que vos  hayas mentalizado	que él, que ella, que usted  haya mentalizado	que nosotros  hayamos mentalizado	que vosotros  hayáis mentalizado	que ustedes, que ellos  hayan mentalizado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera mentalizado, hubiese mentalizado	que tú  hubieras mentalizado, hubieses mentalizado	que vos  hubieras mentalizado, hubieses mentalizado	que él, que ella, que usted  hubiera mentalizado, hubiese mentalizado	que nosotros  hubiéramos mentalizado, hubiésemos mentalizado	que vosotros  hubierais mentalizado, hubieseis mentalizado	que ustedes, que ellos  hubieran mentalizado, hubiesen mentalizado
Futuro†	que yo  mentalizare	que tú  mentalizares	que vos  mentalizares	que él, que ella, que usted  mentalizare	que nosotros  mentalizáremos	que vosotros  mentalizareis	que ustedes, que ellos  mentalizaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere mentalizado	que tú  hubieres mentalizado	que vos  hubieres mentalizado	que él, que ella, que usted  hubiere mentalizado	que nosotros  hubiéremos mentalizado	que vosotros  hubiereis mentalizado	que ustedes, que ellos  hubieren mentalizado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) mentaliza	(vos) mentalizá	(usted) mentalice	(nosotros) mentalicemos	(vosotros) mentalizad	(ustedes) mentalicen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre mentalización.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [2] mentalize ^(en)