mirandear

Español

mirandear
pronunciación (AFI)	[mi.ɾan̪.d̪eˈaɾ]
silabación	mi-ran-de-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De mirando y el sufijo -ar.

Verbo intransitivo

1

Mirar con curiosidad, fisgonear.

• Ámbito: Colombia
• Uso: coloquial

• Ejemplo: Estése quietecito y no venga a mirandear, —dijo Tránsito.(Silvestre, Luis Segundo de (1886) Tránsito. Bogotá, Biblioteca Virtual de la Biblioteca Luis Ángel Arango. Consultado el 28 de septiembre de 2012)

Conjugación

Flexión de mirandear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	mirandear			haber mirandeado
Gerundio	mirandeando			habiendo mirandeado
Participio	mirandeado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	mirandeo	mirandeastú mirandeásvos	mirandea	mirandeamos	mirandeáis	mirandean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	mirandeaba	mirandeabas	mirandeaba	mirandeábamos	mirandeabais	mirandeaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	mirandeé	mirandeaste	mirandeó	mirandeamos	mirandeasteis	mirandearon
Futuro	mirandearé	mirandearás	mirandeará	mirandearemos	mirandearéis	mirandearán
Condicional  o  Pospretérito	mirandearía	mirandearías	mirandearía	mirandearíamos	mirandearíais	mirandearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he mirandeado	has mirandeado	ha mirandeado	hemos mirandeado	habéis mirandeado	han mirandeado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había mirandeado	habías mirandeado	había mirandeado	habíamos mirandeado	habíais mirandeado	habían mirandeado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube mirandeado	hubiste mirandeado	hubo mirandeado	hubimos mirandeado	hubisteis mirandeado	hubieron mirandeado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré mirandeado	habrás mirandeado	habrá mirandeado	habremos mirandeado	habréis mirandeado	habrán mirandeado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría mirandeado	habrías mirandeado	habría mirandeado	habríamos mirandeado	habríais mirandeado	habrían mirandeado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	mirandee	mirandeestú mirandeésvos2	mirandee	mirandeemos	mirandeéis	mirandeen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	mirandeara	mirandearas	mirandeara	mirandeáramos	mirandearais	mirandearan
	mirandease	mirandeases	mirandease	mirandeásemos	mirandeaseis	mirandeasen
Futuro   (en desuso)	mirandeare	mirandeares	mirandeare	mirandeáremos	mirandeareis	mirandearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya mirandeado	hayastú mirandeado hayásvos2 mirandeado	haya mirandeado	hayamos mirandeado	hayáis mirandeado	hayan mirandeado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera mirandeado	hubieras mirandeado	hubiera mirandeado	hubiéramos mirandeado	hubierais mirandeado	hubieran mirandeado
	hubiese mirandeado	hubieses mirandeado	hubiese mirandeado	hubiésemos mirandeado	hubieseis mirandeado	hubiesen mirandeado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere mirandeado	hubieres mirandeado	hubiere mirandeado	hubiéremos mirandeado	hubiereis mirandeado	hubieren mirandeado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		mirandeatú mirandeávos	mirandee	mirandeemos	mirandead	mirandeen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones